Перевод текста с украинского на русский язык







На автобус якого номера маршруту я маю сісти, щоб доїхати до Вайкікі?Каким автобусом я могу доехать до Вайкики?
Скільки коштує квиток на автобус?Сколько стоит автобус?
Як далеко до аеропорту?Сколько до аэропорта?
Де знаходиться бюро туристичної інформації?Где находится бюро туристической информации?
Скільки у тебе сумок?Сколько у вас сумок?
Ви купили квиток туди й назад?Вы купили билеты туда и обратно?
Де зупинка автобуса?Где автобусная остановка?
Можу я побачити ваш паспорт, будь ласка?Могу я взглянуть на Ваш паспорт?
Можу я подивитися на Ваш паспорт?Вы позволите ваш паспорт?
Це прямий рейс?Это прямой рейс?
Поїдете потягом?Вы поедете на поезде?
Де митниця?Где таможня?
Літак прибув рівно в дев'ять.Самолёт прибыл ровно в девять.
Запитай його, коли наступний літак.Спросите его, когда следующий самолёт.
Ти знайшов свій паспорт?Вы нашли свой паспорт?
Ось твоя здача.Вот твоя сдача.
Нік винен мені десять доларів.Ник должен мне десять долларов.
Де можна поміняти ієни на долари?Где можно поменять иены на доллары?
Я купив це за 10 доларів.Я купил это за десять долларов.
Буде близько п'ятнадцяти доларів.Это будет стоить около пятнадцати долларов.
Це годинник коштував сімдесят тисяч ієн.Эти часы стоили семьдесят тысяч иен.
Цей капелюх коштує десять доларів.Эта шляпа стоила десять долларов.
Я не можу дозволити собі даремно витратити хоч одну єну.Я не могу позволить себе зря потратить хоть одну иену.
Я не хочу витрачати більше 10 доларів.Я не хочу тратить больше десяти долларов.
Це можна купити за тисячу ієн, чи щось на кшталт цього.Ты можешь приобрести это примерно за тысячу иен.
У мене лише п'ять тисяч єн.У меня только пять тысяч иен.
Я отримав квиток безкоштовно.Я раздобыл бесплатный билет.
Я заплатила двісті доларів податків.Я заплатил двести долларов налогов.
Мама не дуже добре говорить англійською.Моя мама не очень хорошо говорит по-английски.
Я недостатньо добре говорю французькою!Я не говорю по-французски настолько хорошо.
Опанувати французьку мову за 2-3 роки доволі важко.Довольно сложно выучить французский за 2—3 года.
Мені було потрібно більше двох годин, щоб перекласти кілька сторінок англійської мови.Перевод нескольких страниц на английском занял у меня больше двух часов.
Як це сказати італійською?Как это будет по-итальянски?
Я не розумію німецької.Я не понимаю по-немецки.
Минулого тижня я почала вивчати китайську.На прошлой неделе я начал учить китайский.
Я не розмовляю японською.Я не говорю по-японски.
Ви вивчаєте англійську?Ты учишь английский?
Ти говориш французькою?Вы можете говорить по-французски?
Ви не вмієте говорити французькою, правда?Ты не говоришь по-французски, не так ли?
Коли ти почала вивчати німецьку?Когда вы начали изучать немецкий?
У тебе досконала англійська.Ваш английский идеален.
Ваша англійська значно покращилася.А ты здорово стал по-английски говорить.
Ви вмієте розмовляти англійською?Вы знаете английский?
Мені дуже важко розмовляти англійською.Мне очень трудно говорить по-английски.
Ви добре говорите англійською.Ты говоришь на хорошем английском.
Не бійтесь робити помилки, коли говорите англійською.Не бойтесь делать ошибки, когда говорите по-английски.
Говорити англійською непросто.Говорить по-английски непросто.
Говорити англійською - корисно.Владение английским полезно.
Чи важко розмовляти англійською?Трудно говорить по-английски?
Поговорімо англійською.Давайте говорить по-английски.
Мені обов'язково говорити англійською?Я должен говорить по-английски?
Ви почали вивчати англійську?Вы начали изучать английский?
Я вчу англійську.Я учу английский.
Не перекладайте з англійської на японську дослівно.Не переводите с английского на японский дословно.
Англійську вчити важко.Учить английский трудно.
Вчити англійську — це важка праця.Изучение английского — тяжелый труд.
Вивчення англійської вимагає терпіння.Изучение английского требует терпения.
Певно хтось, хто добре знає англійську написав це.Определенно, это написал кто-то с хорошим знанием английского.
Англійська складніша від японської?Английский трудней, чем японский?
Англійська складна, еге ж бо?Английский трудный, не правда ли?
У Китаї так само вивчають англійську.Английский язык также изучают в Китае.
Англійською говорять у багатьох країнах.По-английски говорят во многих странах.
Англійська - мова, якою розмовляють у всьому світі.Английский — язык, на котором говорят по всему миру.
Англійську вивчають у всьому світі.Английский учат по всему миру.
Англійською говорять у багатьох країнах світу.На английском языке говорят во многих частях света.
Англійська — світова мова.Английский — всемирный язык.
Англійську нескладно вивчити.Английский нетрудно выучить.
Англійську викладають у більшості країн.Английский преподают в большинстве стран.
У Канаді розмовляють англійською?В Канаде говорят по-английски?
Мій батько їздить на роботу на велосипеді.Мой отец ездит на работу на велосипеде.
Я поїхав в Кавагое на таксі.Я поехал в Кавагоэ на такси.
Я виходжу на наступній зупинці.Я выхожу на следующей остановке.
Я поїхав до Бостона потягом.Я ездил в Бостон на поезде.
Я виходжу на наступній станції.Я выхожу на следующей станции.
Він їздить у школу на велосипеді.Он ездит в школу на велосипеде.
Він поїхав до Бостона на машині.Он поехал в Бостон на машине.
Дощить.Идёт дождь.
"Коли повернешся?" "Все залежить від погоди""Когда вы вернётесь?" - "Зависит от погоды".
Сьогодні дуже тепло.Сегодня очень жаркая погода.
Сьогодні надзвичайно спекотно.Сегодня невыносимая жара.
Було холодно і, крім того, вітряно.Было холодно, и, кроме того, было ветрено.
Схоже, дощитиме.Кажется, дождь собирается.
Згідно з тим, що сказали по радіо, завтра дощитиме.По радио сказали, что завтра будет дождь.
Завтра піде сніг.Завтра будет идти снег.
Небо все темнішало і темнішало.Небо становилось всё темнее.
На небі нема жодної хмаринки.Небо было безоблачным.
В Канаді розмовляють по-англійському.В Канаде говорят по-английски.
Скільки ти знаєш англійських слів?Сколько слов Вы знаете по-английски?
Багато англійськіх слів походить з латинської мови.Многие английские слова происходят из латыни.
У вас є англійський словник?У тебя есть словарь английского языка?
Англійська абетка має двадцять шість літер.Английский алфавит насчитывает двадцать шесть букв.
Давайте поговоримо англійською.Давайте поговорим на английском.
Як буде цей птах анлійською?Как называется эта птица по-английски?
Скажіть це англійською.Скажите это по-английски.
Як називається ця комаха англійською мовою?Как называется это насекомое на английском языке?
Якби я тільки міг розмовляти англійською!Если бы я только мог говорить по-английски!
Шкода, що я не вмію говорити англійською.Жаль, что я не говорю по-английски.
Спробуйсте покращити свою англійську.Попробуйте подучить английский.
Давай разом заспіваємо англійських пісень.Давай вместе петь английские песни.
Я знаю одну особу, що добре говорить російською.Я знаю человека, который хорошо говорит по-русски.