Перевод текста с русского на тагальский язык







Том учит меня французскому.Tinuturuan ako ni Tom ng wikang Pranses.
Номер вашей комнаты, пожалуйста.Ang numero ng kuwarto ninyo, po.
Том преподаёт французский в Бостоне.Si Tom ay nagtuturo ng Pranses sa Boston.
Ты знаешь итальянский?Nagsasalita ba kayo ng Italyano?
Давай дождёмся окончания дождя.Maghintay tayo hanggang tumila ang ulan.
Вчера лило как из ведра.Malakas ang ulan kahapon.
Холодно.Ang lamig.
Дождь идёт без перерыва.Walang tigil ang pag-ulan.
Погода прекрасная.Maganda ang panahon.
Ветрено.Mahangin.
Становится всё жарче и жарче.Umiinit na nang umiinit.
Дождь продолжался неделю.Umulan nang isang linggo.
Идёт дождь.Umuulan.
Небо покрыто чёрными тучами.Ang langit ay puno ng maiitim na ulap.
Это горячо?Mainit ba?
Сегодня ветрено.Mahangin ngayon.
В прошлом году было очень много снега.Marami talagang niyebe noong nakalipas na taon.
Думаешь, завтра будет хорошая погода?Sa tingin mo may magandang panahon tayo bukas?
Вчера было холодно.Malamig kahapon.
Наверняка будет дождь.Uulan panigurado.
Гроза утихла.Humupa ang bagyo.
Я не знаю, будет ли завтра дождь.Di ko alam kung uulan bukas.
Каждый день так жарко?Ganito ba kainit araw-araw?
Он опоздал из-за снегопада.Nahuli siya dahil sa yelo.
Он пришел, несмотря на сильный снегопад.Dumating siya kahit malakas ang pag-snow.
В феврале у нас выпадает много снега.Sa Pebrero, maraming niyebe.
Пасмурно.Maulap-ulap.
День был тёплым.Uminit ang araw.
После сильного дождя, произошло большое наводнение.Pagkatapos ng malakas na ulan, bumahang maigi.
Поезд был задержан из-за сильного снега.Naantala ang tren dahil sa mabigat na niyebe.
Тайфун ударил по городу, нанеся тяжёлый ущерб.Binagyo sa siyudad at nakasira nang maigi.
Мы опоздали из-за шторма.Nahuli kami dahil ng bagyo.
Вчера у нас была буря.Nagkaroon ng bagyo kahapon.
Вчера было так холодно, что я остался дома.Napakalamig kagabi kaya nanatili lang ako sa bahay.
Вчера была хорошая погода.Maganda ang panahon kahapon.
Вчера весь день лил дождь.Umulan buong araw kahapon.
Возможно, сегодня пойдёт дождь.Maaaring umulan ngayong gabi.
В Токио вчера было облачно?Maulap ba sa Tokyo kahapon?
Вчера был небольшой дождь.Umambon kahapon.
Боюсь, вечером дождь будет.Baka umulan sa gabi.
Сегодня вечером, наверно, пойдёт снег.Baka magniyeniyebe sa hapong ito.
Сегодня не было облаков.Walang ulap ngayong araw.
Сегодня очень жарко, да?Talagang mainit ngayon, di ba?
В сегодняшней газете написано, что приближается мощный тайфун.Ang balita ngayon sa dyaryo ay may paparating na isang malakas na bagyo.
Погода тёплая для этого времени года.Mainit para sa panahon.
Это самое жаркое лето, которое у нас было за пятьдесят лет.Ito ang pinakamainit na tag-araw na nagkaroon tayo sa loob ng limampung taon.
Сегодня днём будет дождь.Uulan ngayong hapon.
Почему так жарко?Bakit ang sobrang init?
Взгляни на те чёрные тучи. Быть дождю.Tingnan ang maiitim na mga ulap. Parang uulan.
Из-за шторма в Африке погибло много людей.Maraming tao sa Africa ang namatay dahil sa bagyo.
Дождь может пойти в любой момент.Maaaring umulan anumang oras.
Стало намного теплее.Naging talagang mas mainit ang panahon.
Почему такой горячий?Bakit ang sobrang init?
Становится теплее и теплее.Umiinit nang umiinit na.
Всю неделю погода была хорошая.Maganda ang panahon nang buong linggo.
На следующей неделе я буду в Бостоне.Nasa Boston ako sa darating na linggo.
Ты знал, что Юлия десять лет прожила в Москве? Поэтому она так хорошо говорит по-русски.Alam mo bang tumira nang 10 taon sa Moscow si Julia? Kung kaya napakagaling niyang magsalita ng ruso.
Он живет в предместье Осаки.Nakatira siya sa isang baranggay malapit sa Osaka.
Если выедешь сейчас, будешь в Бостоне к завтрашнему вечеру.Kung luluwas ka ngayon din, bukas nang gabi ay nasa Boston ka na.