Перевод текста с русского на шведский язык







Каким было твоё первое впечатление от Лондона?Vad var ditt första intryck av London?
Том пригласил Мэри в Бостон.Tom bjöd in Mary till Boston.
Ты должен уехать из Бостона.Du måste lämna Boston.
Тебе надо уехать из Бостона.Du måste lämna Boston.
Том говорит только по-французски со своими родителями.Tom pratar bara franska med sina föräldrar.
Он родился в Англии и поэтому говорит по-английски.Han föddes i England och talar därför engelska.
Вы говорите по-немецки или по-английски?Talar ni tyska eller engelska?
Надвигалась буря.Stormen drog in.
Надвигался шторм.Stormen drog in.
Самое плохое в лете — жара.Det värsta med sommaren är hettan.
Темно.Det är mörkt.
Сегодня очень жарко.Det är väldigt varmt idag.
Заметно похолодало.Det har blivit märkbart kallare.
Снег лежал четыре дня.Det fortsatte att snöa i fyra dagar.
Шёл снег.Det snöade.
Мелани думает, что будет дождь.Melanie tror att det kommer att regna.
Холодно снаружи.Det är kallt ute.
Сегодня ветрено.Det blåser idag.
Жарко сегодня.Det är varmt idag.
Сегодня точно будет дождь.Det kommer säkert att regna i dag.
Согласно прогнозу погоды, завтра будет снег.Enligt väderprognosen ska det snöa i morgon.
Холодно.Det är kallt.
Скоро будет дождь.Det är regn på väg.
Сегодня холодно!Det är kallt i dag.
Сегодня очень тепло.Det är väldigt varmt idag.
По-моему, дождь будет.Det ser ut att bli regn.
Дождь собирается.Det är regn på väg.
Сегодня холодно.Det är kallt idag.
Вам нравится снег?Tycker du om snö?
Я люблю дождь и снег.Jag tycker om regn och snö.
Вчера шел дождь.I går regnade det.
Снег шёл четыре дня.Det fortsatte att snöa i fyra dagar.
Было очень холодно вчера утром.Igår på morgonen var det väldigt kallt.
Зимой у нас много снега.Vi har mycket snö vintertid.
Завтра, наверное, будет снег.Det kommer antagligen att snöa i morgon.
Завтра, вероятно, будет снег.Det kommer antagligen att snöa i morgon.
Мы не могли выйти на улицу из-за тайфуна.Vi kunde inte gå ut på grund av tyfonen.
Тепло сегодня.Det är varmt i dag.
Поезд задержался из-за снега.Tåget försenades av snön.
Дул холодный ветер.Det blåste en kall vind.
Я не думаю, что завтра может быть дождь.Jag tror inte att det ska regna i morgon.
Завтра погода непременно улучшится.Vädret ska bli bättre imorgon.
Им нравится играть в снегу.De leker gärna i snön.
Он скоро привык к холодной погоде.Han vande sig kvickt vid det kalla vädret.
Пасмурно.Det är molnigt.
Город был покрыт снегом.Staden täcktes av snö.
Это тропический шторм. Он скоро пройдёт.Det här är en tropisk storm. Den är snart över.
Было очень тепло.Det var väldigt varmt.
Чудесная погода, не так ли?Visst är det vackert väder?
В газетах пишут, завтра снег будет.Enligt tidningen ska det snöa imorgon.
Морозно.Det är iskallt.
Она слишком горячая.Det är för varmt.
Я пойду вне зависимости от погоды.Jag kommer att åka oavsett väder.
Жарко сегодня, да?Visst är det varmt idag?
Сегодня тепло.Det är varmt idag.
Сегодня особенно жарко.I dag är det synnerligen varmt.
Я думаю, сегодня днём дождя не будет.Jag tror inte att det kommer att regna i eftermiddag.
У нас скоро выпадет снег.Det kommer att komma snö.
К счастью, погода была хорошая.Som tur var, var vädret bra.
Сегодня жарко.Det är varmt idag.
Было жарко, и к тому же влажно.Det var varmt och dessutom fuktigt.
Было очень жарко.Det var väldigt varmt.
Два дня шёл снег.Det har snöat i två dagar.
Как долго уже идёт снег?Hur länge har det snöat?
Достаточно холодно.Det är ganska kallt.
Это лето обещает быть самым жарким за последние тридцать шесть лет.Det här kommer att bli den varmaste sommaren på trettiosex år.
У нас никогда не было такого сильного снегопада.Det har aldrig snöat så här mycket.
Тебе бы лучше не выходить в такую холодную погоду.Du borde inte gå ut i den här kylan.
Стало намного теплее.Det har blivit mycket varmare.
В тот вечер было очень холодно.Det var väldigt kallt den kvällen.
По острову ударил тайфун.Ön träffades av tyfonen.
На острове тепло круглый год.Det är varmt på ön hela året.
Стало заметно холоднее.Det har blivit märkbart kallare.
Завтра, возможно, будет дождь.Det finns en risk för regn i morgon.
Похоже, скоро будет дождь.Det kanske blir regn snart.
Я в Париже.Jag är i Paris.
Моя бабушка со стороны матери живёт в Осаке.Min mormor bor i Osaka.
Последний год я провёл в Бостоне.Jag tillbringade förra året i Boston.
Мне не хватает Бостона.Jag saknar Boston.
Я хорошо знаю Бостон.Jag känner bra till Boston.
Я живу не в Бостоне.Jag bor inte i Boston.
У меня в Бостоне семья.Jag har familj i Boston.
Мы в Бостоне.Vi är i Boston.
В Париже идёт снег.Det snöar i Paris.
Вы в Париже?Är de i Paris?
Ты знаешь кого-нибудь в Бостоне?Känner du någon i Boston?
Я хочу, чтобы вы вернулись в Бостон.Jag vill att du kommer tillbaka till Boston.
Что вы знаете о Бостоне?Vad vet du om Boston?
Вы когда-нибудь были в Бостоне?Har ni varit i Boston?
Я поеду в Париж на выходные.Jag ska till Paris i helgen.
Когда поезд приедет в Иокогаму?När kommer tåget fram till Yokohama?
В Лондоне множество парков.Det finns många parker i London.
Они в Париже?Är ni i Paris?