Перевод текста с русского на македонский язык







Я в Бостоне.Во Бостон сум.
Я не хочу уезжать из Бостона.Не сакам да си одам од Бостон.
Ты должен уехать из Бостона.Мораш да си заминеш од Бостон.
Тебе надо уехать из Бостона.Мораш да си заминеш од Бостон.
Я хотел бы номер.Би сакал соба.
Почему Том всё ещё в Бостоне?Зошто е Том сѐ уште во Бостон?
Вы долго с нами пробудете?Колку долгу ќе престојуваш кај нас?
Завтрак подаётся между 7 и 9.Доручекот е од седум до девет часот.
Можно мне чек?Може ли фискална?
Я бы хотел зарегистрироваться.Би сакал да се чекирам.
Он преподаёт английский язык.Тој предава англиски.
Ты говоришь по-французски?Зборуваш ли француски?
Вы говорите по-македонски?Зборувате ли македонски?
Ты говоришь по-македонски?Зборувате ли македонски?
Мой ребёнок будет знать два языка. Я буду учить его русскому, а школа — украинскому.Моето дете ќе знае два јазика. Јас ќе го учам руски, а на школо ќе го учат украински.
Можешь научить меня португальскому языку?Можете да ме научите португалски?
Том говорит по-французски?Зборува ли Том француски?
Том преподаёт французский в Бостоне.Том предава француски во Бостон.
Я изучаю французский.Француски учам.
Он преподаёт английский.Тој предава англиски.
Ты знаешь итальянский?Зборуваш ли италијански?
Немного холодно.Ладничко е.
Небо темнеет.Небото се затемнува.
Темно.Темница е.
Гром предвещает надвигающуюся бурю.Гмрежите навестуваат дека се ближи бура.
Сегодня дождь пойдет?Ќе врне ли денес?
Сегодня возможен дождь.Можно е да врне денес.
Снаружи идёт снег.Врне снег надвор.
Вам повезло, что вы не попали под дождь.Си имал среќа што не те фатил дождот.
Как погода в Бостоне?Какво е времето во Бостон?
Сегодня очень жарко.Денес е омарно.
Идёт сильный дождь.Истура.
Дождь льёт как из ведра.Истура.
Всё ещё облачно.Сѐ уште е облачно.
Холодно снаружи.Ладно е надвор.
Сейчас идёт снег.Сега паѓа снег.
Погода плохая.Времето е лошо.
Холодно.Свежо е.
Наверняка будет дождь.Сигурне ќе врне.
Вчера ночью шёл снег.Паѓаше снег сношти.
Сегодня облачно.Облачно е денес.
Небо прояснится в ближайшее время.Небото набрзо ќе се разведри.
Непременно будет дождь.Сигурне ќе врне.
Сегодня очень тепло.Многу е топло денес.
Погода прекрасная.Убавко е.
Стало холодно.Залади.
Ветрено.Ветровито е.
Льёт как из ведра.Истура.
Вчерашний день был жарким.Жешко беше вчера.
По-моему, дождь будет.Личи на дожд.
Дождь собирается.Ќе врне.
Прохладно.Ладничко е.
Дождь льёт, как из ведра.Истура.
Завтра будет снег.Утре ќе врне снег.
Сегодня очень холодно.Многу студи денеска.
Мне тепло.Топло ми е.
Это горячо?Топло ли е?
Жарко.Топло е.
Вчера шел дождь.Врнеше вчера.
Горячо.Жешко е.
Завтра будет идти снег.Утре ќе врне снег.
Тепло.Жешко е.
Снег пошёл.Заврна снег.
Пошёл снег.Заврна снег.
Стало прохладнее.Времето се заладува.
Внутрь потянуло холодным ветром.Задува студен ветер.
Буря приближается.Се ближи невреме.
Завтра может пойти дождь, но мы пойдём в любом случае.Можеби ќе врне утре, но ние ќе одиме како и да е.
Возможно, что завтра будет дождь.Можно е утре да врне.
Какой чудесный день.Прекрасен ден е.
Пасмурно.Облачно е.
Становится облачно.Се наоблачува.
Прогноз погоды не ошибся.Временската прогноза била точна.
Погода ненастная.Има луња.
День был тёплым.Топол ден беше.
Может быть, пойдёт снег.Може да заврне снег.
Похоже на снег.Личи на снег.
Не люблю, когда холодно.Не сум љубител на ладно време.
Вчера было очень жарко.Жешко беше вчера.
Возможно, сегодня пойдёт дождь.Можеби ќе заврне вечерва.
Сегодня вечером будет дождь.Ќе врне вечерва.
Пойдёт ли сегодня вечером снег?Ќе снежи ли вечерва?
Зима в этом году очень холодная.Многу е ладно оваа зима.
У нас будет мало снега этой зимой.Ќе имаме малку снег оваа зима.
Эта зима тёплая.Зимава е топла.
Сегодня облачная погода.Облачно е денес.
Сегодня теплее, чем вчера.Денес е потопло од вчера.
Сегодня пасмурно.Облачно е денес.
У нас скоро выпадет снег.Ќе заврне снег.
Вот-вот начнется шторм.Надоаѓа бура.
К счастью, погода была хорошая.За среќа, времето беше добро.
Там тепло?Жешко ли таму?
Сегодня не так жарко, как вчера.Денес не е толку топло колку вчера.
Жара невыносимая.Неподносливо е жешко.
Ненастно.Има луња.
Вы не думаете, что для декабря сейчас слегка жарковато?Зарем не мислиш дека е доста топло за демекври?
Буря стихла.Бурата се стиша.
Из-за шторма в Африке погибло много людей.Многу луѓе во Африка загинаа поради фортуната.
Как погода?Какво е надвор?
Боюсь, что после обеда пойдёт дождь.Се плашам дека ќе врне утре попладне.