Перевод текста с русского на исландский язык







Мой дядя живёт в Ташкенте.Frændi minn býr í Tashkent.
Сколько дней ты пробудешь в Лондоне?Í hversu marga daga verðurðu í London?
Какой у меня номер комнаты?Hvert er herbergisnúmerið mitt?
У вас есть дешёвые комнаты?Áttu nokkur ódýrari herbergi?
Можно мне чек?Get ég fengið kvittun?
Я бы хотел забронировать номер на одного человека.Mig langar að bóka eins manns herbergi.
Вы говорите по-арабски?Talarðu arabísku?
Ты говоришь по-арабски?Talarðu arabísku?
Что вы думаете о японском языке?Hvað finnst þér um japönsku?
Вы говорите по-македонски?Talar þú Makedónísku?
Ты говоришь по-македонски?Talar þú Makedónísku?
Мне нравится английский, но я не очень хорошо на нём говорю.Ég kann vel við ensku en ég get ekki talað hana vel.
Я не умею говорить по-немецки.Ég get ekki talað þýsku.
Эсперанто - язык двадцать первого века.Esperantó er tungumál tuttugustu og fyrstu aldarinnar.
Он владеет английским языком.Hann talar ensku.
Ты знаешь итальянский?Talarðu ítölsku?
Снег идёт.Það snjóar.
Сегодня очень жарко.Það er mjög heitt í dag.
Идет дождь.Það rignir.
Сегодня ветрено.Það er vindur í dag.
Мы слышали, что погода плохая, и поэтому мы решили отказаться от поездки.Við heyrðum að veðrið væri slæmt svo við ákváðum að aflýsa ferðinni.
Холодно.Það er kalt.
Наверняка будет дождь.Það mun örugglega rigna.
Всю неделю шел снег.Það hafði snjóað í eina viku.
Снег лежал четыре дня.Það snjóaði stanslaust í fjóra daga.
Непременно будет дождь.Það mun örugglega rigna.
Сегодня очень тепло.Það er mjög heitt í dag.
Мы не смогли пойти из-за дождя.Við gátum ekki farið út sökum rigningarinnar.
Вчерашний день был жарким.Það var heitt í gær.
Дождь длился три дня.Rigningin varði í þrjá daga.
Сегодня очень холодно.Það er mjög kalt í dag.
Идет снег.Það snjóar.
Вчера шел дождь.Það rigndi í gær.
Снег шёл четыре дня.Það er búið að snjóa í fjóra daga.
Пасмурно.Það er skýjað.
Кажется, будет снег, не правда ли?Það líkist snjó, ekki satt?
Вчера ночью было жарко.Það var heitt í gærnótt.
Вчера было очень жарко.Það var heitt í gær.
У нас скоро выпадет снег.Það mun snjóa.
Была очень-очень жаркая ночь.Það var ákaflega heit nótt.
Летом в Киото очень жарко.Sumur í Kíótó eru mjög heit.
Было очень жарко.Það var afar heitur dagur.
Проход между двумя домами был завален снегом.Stígurinn milli húsanna tveggja var tepptur af snjó.
Вы не думаете, что для декабря сейчас слегка жарковато?Finnst þér ekki heldur hlýtt af desember að vera?
Удивительно, но он плавает даже в холодные дни.Merkilegt nokk syndir hann jafnvel á köldum dögum.
Стало намного теплее.Það hefur hlýnað umtalsvert.
Зима была ужасно холодная.Þetta var mjög kaldur vetur.
Завтра, вероятно, будет дождь.Það er líklegt að það rigni á morgun.
Иногда, когда очень холодно, я не могу завести свою машину.Stundum þegar það er mjög kalt get ég ekki komið bílnum mínum í gang.
Град разбил окно.Haglélið gerði sprungu í gluggann.
Я вырос в Бостоне.Ég ólst upp í Boston.
Мы не живём в Бостоне.Við búum ekki í Boston.
В Париже идёт снег.Það er snjókoma í París.
Мои родители живут в Киото.Foreldrar mínir búa í Kjótó.
Рим - итальянский город.Róm er ítölsk borg.