Перевод текста с русского на датский язык







Том учит меня французскому.Tom lærer mig fransk.
Сколько дней ты пробудешь в Лондоне?Hvor mange dage skal du være i London?
Ежегодно в Венецию приезжает около тридцати миллионов туристов.Omkring 30 millioner turister kommer til Venedig hvert år.
Официальный язык на Ниуэ — ниуэ.Det officielle sprog i Niue er niueansk.
Официальный язык Ниуэ — ниуэ.Niues officielle sprog er niueansk.
Немецкий - германский язык.Tysk er et germansk sprog.
Я не знаю, как это сказать по-японски.Jeg ved ikke hvordan jeg skal sige det på japansk.
Том говорит только по-французски со своими родителями.Tom taler kun fransk med sine forældre.
Вы говорите по-арабски?Taler du arabisk?
Ты говоришь по-арабски?Taler du arabisk?
Ты говоришь по-французски?Kan du tale fransk?
У меня трудности с французской грамматикой.Jeg har problemer med den franske grammatik.
Что вы думаете о японском языке?Hvad synes du om japansk?
Они по-французски говорят?Er det fransk de taler?
Оденсе и Копенгаген произвели такое большое впечатление на Тома и Марию, что они решили выучить датский и переехать в Данию.Odense og København havde gjort så stort et indtryk på Tom og Maria at de besluttede sig for at lære dansk og flytte til Danmark.
Ты можешь учиться вьетнамскому самостоятельно.Du kan lære dig selv vietnamesisk.
У неё был на удивление хороший английский.Hendes engelskkundskaber var overraskende gode.
"Можно ли действительно научиться понимать датский язык?" — "Да, это реально и даже очень легко"."Kan man virkelig lære at forstå dansk?" – "Ja, det kan man virkelig, og det er tilmed ganske let."
Том сказал, что ты говоришь по-французски.Tom sagde at du taler fransk.
Том сказал, что вы говорите по-французски.Tom sagde at du havde talt fransk.
Том говорит только по-французски.Tom taler kun fransk.
Том преподаёт французский в Бостоне.Tom underviser i fransk i Boston.
Я изучаю французский.Jeg er ved at lære fransk.
Я не умею говорить по-немецки.Jeg taler ikke tysk.
Курсы немецкого языка начинаются пятого октября.Tyskkurset begynder den 5. oktober.
Он владеет английским языком.Han taler engelsk.
Язык открывает миры.Sprog åbner verdener.
Почему ты изучаешь французский?Hvorfor lærer du fransk?
Он умеет говорить по-японски.Han er i stand til at tale japansk.
Несомненно, эсперанто является великой тратой времени.Esperanto er helt sikkert et enormt tidsspilde!
Уйгурский — это тюркский язык.Uighurisk er et tyrkisk sprog.
Итальянский — мой родной язык.Italiensk er mit modersmål.
Отвечать по-английски?Skal jeg svare på engelsk?
Ты знаешь итальянский?Taler du italiensk?
На улице холод собачий.Udenfor er det hundekoldt.
Снег идёт.Det sner.
В прошлом году у нас было много снега.Vi fik meget sne sidste år.
Снег шёл всю ночь.Det har sneet hele natten.
Темно.Det er mørkt.
Ненавижу холодные зимние дни.Jeg hader kolde vinterdage.
Начался дождь.Det begynder at regne.
Снег прекратил падать.Det holdt op med at sne.
Сегодня дождливо.Det er regnvejr i dag.
Идёт сильный дождь.Det styrtregner.
Снег лежал четыре дня.Det har sneet konstant i fire dage.
Шёл снег.Det har sneet.
Дождь льёт как из ведра.Det regner meget kraftigt.
Какая прекрасная погода!Sikke et herligt vejr!
Если завтра будет дождь, я на собрание не пойду.Hvis det regner i morgen, så skipper jeg mødet.
Сегодня ветрено.Det blæser i dag.
Сейчас идёт снег.Det sner nu.
Жарко сегодня.Det er varmt i dag.
Сегодня потеплело.Det er blevet varmere i dag.
Сейчас минус шесть.Det er seks grader under nul.
Очень вероятно, что завтра будет дождь.Det vil højst sandsynligt regne i morgen.
Немножко шёл снег.Det sneede en smule.
Холодно.Det er koldt.
Скоро будет дождь.Der er regn på vej.
Скоро пойдёт дождь.Det vil snart regne.
Сегодня холодно!Det er koldt i dag!
Всю неделю шел снег.Det havde sneet i en uge.
Сегодня облачно.I dag er det skyet.
Внезапно пошёл дождь.Pludselig begyndte det at regne.
Прогноз погоды говорит, что завтра во второй половине дня будет дождь.Vejrmeldingen siger at det vil regne i morgen eftermiddag.
Погода прекрасная.Vejret er smukt.
Мы не смогли пойти из-за дождя.Vi var nødt til at blive inde på grund af regnen.
Вдруг пошёл дождь.Pludselig begyndte det at regne.
В прошлом году было много снега.Det sneede meget sidste år.
Пошёл дождь.Det begyndte at regne.
Какая погода в Нью-Йорке?Hvordan er vejret i New York?
Внезапно начался сильный дождь.Det begyndte pludselig at regne meget kraftigt.
Неожиданно пошел сильный дождь.Det begyndte pludselig at regne meget kraftigt.
Льёт как из ведра.Det regner skomagerdrenge.
Какая вчера была погода?Hvordan var vejret i går?
По-моему, дождь будет.Det ser ud til at der kommer regn.
Если завтра будет идти снег, я сделаю снеговика.Hvis det sner i morgen, vil jeg lave en snemand.
Дождь льёт, как из ведра.Det styrtregner.
Дождь длился три дня.Regnvejret varede i tre dage.
Завтра будет снег.Det vil sne i morgen.
Становится всё жарче и жарче.Det bliver varmere og varmere.
Дождь продолжался неделю.Regnvejret varede en uge.
Может ли завтра пойти дождь?Vil det regne i morgen?
Сегодня холодно.I dag er det koldt.
Погода плохая.Vejret er dårligt.
Когда я проснулся, шёл снег.Da jeg vågnede, sneede det.
Идет снег.Det sner.
Во вторник было определенно холодно.Tirsdag var det rigtignok koldt.
Здесь зимой бывает много снега?Sner der meget om vinteren her?
Морозно.Det er hundekoldt.
Какая погода?Hvordan er vejret?
Вчера шел дождь.I går regnede det.
Горячо.Det er hedt.
Тепло.Det er hedt.
Снег шёл четыре дня.Det har sneet i fire dage.
Зимой у нас много снега.Vi har meget sne om vinteren.
В прошлом году было очень много снега.Det sneede meget sidste år.
Завтра, наверное, будет снег.Det vil sandsynligvis sne i morgen.
Завтра, вероятно, будет снег.Det vil sandsynligvis sne i morgen.
Разве это не великолепная погода!Er dette vejr ikke bare strålende!
Замечательная погода, правда?Smukt vejr, ikke?