Перевод текста с русского на каталанский язык







У вас есть комната на ночь?Hi ha una habitació disponible per a aquesta nit?
Вы говорите по-каталански?Parles català?
Вы говорите по-арабски?Parles àrab?
Ты говоришь по-арабски?Parles àrab?
Будьте внимательны: в английском языке названия национальностей, дней недели и языков пишутся с большой буквы.Aneu amb compte: en anglès, les nacionalitats, els dies de la setmana i les llengües s'escriuen amb majúscula.
Я единственный в этой группе, кто не говорит по-французски.Sóc l'únic del grup que no parla gens de francès.
Я немного говорю по-японски.Parlo una mica de japonès.
Я финн, но по-шведски тоже говорю.Sóc finès però també parlo suec.
Итальянский — мой родной язык.L'italià és la meva llengua materna.
Идёт сильный дождь.Plou a bots i a barrals.
Дождь льёт как из ведра.Plou a bots i a barrals.
Сегодня очень холодно, правда?Avui fa molt de fred, oi?
Холодно.Fa fred.
Сегодня холодно!Avui fa fred!
Сегодня облачно.Avui està ennuvolat.
Пошёл дождь.Va començar a ploure.
Льёт как из ведра.Plou a bots i a barrals.
Дождь льёт, как из ведра.Plou a bots i a barrals.
Сегодня очень холодно.Avui fa molt fred
Сегодня холодно.Avui fa fred!
Я люблю дождь и снег.M'agraden la pluja i la neu.
Тепло сегодня.Avui fa calor.
Стало прохладнее.El temps refresca.
Прохладно.Fa fred.
Пруд высох в жару.La bassa es va assecar en temps calorós.
Мы также могли бы остаться здесь, пока погода не улучшится.També podriem romandre ací fins que el temps millore.
Из-за сильного дождя мы не могли выйти на улицу.La forta pluja ens va impedir sortir.
Шел снег с понедельника до пятницы.Va nevar des del dilluns fins el divendres.
Кислотный дождь не является природным явлением.La pluja àcida no és un fenomen natural.
Сегодня облачная погода.Avui està ennuvolat.
Это действительно прекрасный день.Avui és un dia bonic de debò.
Сегодня тепло.Avui fa calor.
Мы ожидаем, что сегодня будет дождь.Esperem que avui plourà.
Сегодня очень холодно, не правда ли?Avui fa molt de fred, oi?
Сегодня пасмурно.Avui està ennuvolat.
Думаю, сегодня днем дождя не будет.No crec que plogui aquesta tarda.
Дождь может пойти в любой момент.Pot ploure en qualsevol moment.
Сегодня жарко.Avui fa calor.
Довольно холодно для апреля.Fa més aviat fred per un mes d'abril.
Я уже сыт по горло этой мокрой погодой.Estic fart d'aquest mal temps.
Бангкок - столица Таиланда.Bangkok és la capital de Tailàndia.
В настоящий момент он со своими сёстрами живёт в Токио.En aquest moment, ell i les seves germanes viuen a Tòquio.
Они в Париже?Estàs en París?