Перевод текста с русского на болгарский язык







Могу я узнать, в каком вы номере остановились?Може ли да ми кажете номера на Вашата стая?
Может, мне следует выучить французский.Може би трябва да уча френски.
У меня трудности с французской грамматикой.Имам проблеми с френската граматика.
Мой французский не очень хорош.Моят френски не е много добър.
Они по-французски говорят?Те на френски ли говорят?
Снег идёт.Вали сняг.
Сегодня очень жарко.Днес много е топло.
Идёт сильный дождь.Вали като из ведро.
Дождь льёт как из ведра.Вали като из ведро.
Сильно облачно. Я думаю, пойдёт дождь.Много е облачно. Мисля, че ще вали.
Какая прекрасная погода!Какво прекрасно време!
За Томом по пятам всегда следует дождь.Всеки път, когато се появи Том, вали дъжд.
Я думаю, завтра дождя не будет.Мисля, че утре няма да завали.
Жарко сегодня.Днес е горещо.
Сегодня очень холодно, правда?Днес е много студено, нали?
Холодно.Студено е.
Было очень холодно.Беше много студено.
Льёт как из ведра.Вали като из ведро.
По-моему, дождь будет.Изглежда, че ще вали дъжд.
У нас здесь даже зимой не очень много снега.Тук не вали много сняг дори и през зимата.
Дождь льёт, как из ведра.Вали като из ведро.
Идет снег.Вали сняг.
Вчера был собачий холод.Вчера беше ужасно студено.
Морозно.Много е студено.
Какая погода?Какво е времето?
Вчера шел дождь.Вчера валя.
Завтра, наверное, будет снег.Вероятно утре ще вали сняг.
Завтра, вероятно, будет снег.Вероятно утре ще вали сняг.
Разве это не великолепная погода!Не е ли времето страхотно!
Сегодня прохладно.Днес е малко студено.
Тепло сегодня.Днес е горещо.
Какая сегодня погода?Какво е времето днес?
Шторм помешал нам приехать вовремя.Бурята ни попречи да пристигнем навреме.
Ураган помешал самолёту взлететь.Буря попречи на самолета да излети.
Интересно, какая завтра будет погода.Чудя се какво ще бъде времето утре.
Возможно, что завтра будет дождь.Може да вали утре.
Он опоздал из-за снегопада.Той закъсняваше заради снега.
Похоже, сезон дождей начнётся со следующей недели.Изглежда дъждовният сезон ще започне по-следващата седмица.
Прохладно.Студено е.
Становится облачно.Времето се заоблачава.
В Токио холода начинаются в середине ноября.В Токио студеният сезон започва в средата на ноември.
Погода испортилась.Времето се развали.
Если погода позволит, выедем через час.Ако времето позволява, тръгваме след час.
Дождь шёл с самого утра.От сутринта вали.
Тайфун помешал нам вернуться в Токио.Заради тайфуна не можахме да се приберем в Токио.
Снег растаял.Снегът е изчезнал.
Снега было по колено.Снегът беше до коляно.
Кажется, будет снег, не правда ли?Изглежда, че вали сняг, нали?
Похоже на снег.Изглежда, че ще започне да вали сняг.
Снег пошёл.Започваше да вали сняг.
Она слишком горячая.Твърде е горещо.
Вчера было очень жарко.Вчера беше горещо.
Этой зимой у нас было мало снега.Тази зима при нас не е валял много сняг.
Жарко сегодня, да?Днес е топло, а?
Сегодня ужасно жарко.Днес е много горещо.
Сегодня достаточно тепло.Днес е доста топло.
Сегодня тепло.Днес е горещо.
Тепло сегодня, правда?Днес е горещо, а?
Сегодня попросту слишком холодно.Днес просто е много студено.
Сегодня очень холодно, не правда ли?Днес е много студено, нали?
Летом в Киото очень жарко.В Киото лятото е много горещо.
Сегодня жарко.Днес е горещо, а?
Жара невыносимая.Не мога да понасям жегата.
Летом тут очень жарко.Тук е много горещо през лятото.
Для июня утро было холодным.Тази сутрин е твърде студена за юни месец.
Взгляни на те чёрные тучи. Быть дождю.Виж черните облаци,ще вали.
Как погода?Как е времето.
Буря помешала кораблю выйти из Кобе.Буря попречи на кораба да напусне Кобе.
Тайфун разрушил много домов.Тайфунът разруши много къщи.
Дождь ещё идёт?Още ли вали?
Завтра, возможно, будет дождь.Може да вали утре.
Почему Том не любит Бостон?Защо на Том не му харесва Бостън?
Том только что вернулся из Бостона.Том току-що се върна от Бостън.
Я думаю, тебе бы понравилось в Бостоне.Мисля, че в Бостън ще ви хареса.
Я встретила Тома, когда была в Бостоне.Срещнах Том, когато бях в Бостън.
Завтра я улетаю в Бостон.Утре летя за Бостън.
Ты когда-нибудь бывал в Бостоне?Бил ли си някога в Бостън?
В детстве я жил в Бостоне.Като дете съм живяла в Бостън.
Я изучаю музыку в Бостонском университете.Аз следвам музика в един университет в Бостън.
Я думаю, тебе следует вернуться в Бостон.Мисля, че трябва да се върнете в Бостън.
Я думаю, Том сказал, что он из Бостона.Мисля, че Том каза, че бил от Бостън.
Думаю, Том родился в Бостоне.Мисля, че Том беше роден в Бостън.
Я думаю, что нам нужно возвратиться в Бостон.Мисля, че трябва да се върнем в Бостън.
Том спросил Мэри о её работе в Бостоне.Том попита Мери за работата и в Бостън.
У меня есть родственники в Бостоне.Имам роднини в Бостън.
Я вернулась в Бостон.Върнах се в Бостън.
Я провела большую часть своей жизни в Бостоне.По-голямата част от живота си прекарах в Бостън.
Я должна вернуться в Бостон.Трябва да стигна обратно в Бостън.
Я должна вернуться завтра в Бостон.Утре трябва да се върна в Бостън.
Я должна поехать в Бостон.Аз трябва да отида до Бостън.
Я должен переехать в Бостон.Трябва да се преместя в Бостън.
Я только один раз был в Бостоне.Била съм в Бостън само веднъж.
У меня в Бостоне семья.Имам роднини в Бостън.
У меня друзья в Бостоне.Имам приятели в Бостън.
Вам не нравится Бостон?Не ти ли допада Бостън?
Я не хочу рассказывать Тому, что я была в Бостоне.Не искам да казвам на Том, че съм била в Бостън.
Спрашивай меня всё, что хочешь знать о Бостоне.Питай ме всичко, което искаш да знаеш за Бостън.
Ты правда хочешь работать в Бостоне?Наистина ли искаш да работиш в Бостън?
Осака — второй по величине город в Японии.Осака е вторият по големина град в Япония.
Кобе — это город, в котором я родилась.Кобе е градът, където съм роден.