Перевод текста с македонского на русский язык







Ќе одиш ли со воз?Вы поедете на поезде?
Се запознавме во авион.Мы познакомились на борту самолёта.
Еве Ви кусур.Вот твоя сдача.
Капава ме чинеше десет долари.Эта шляпа стоила десять долларов.
Платив двесте долари за даноци.Я заплатил двести долларов налогов.
Јас не зборувам јапонски.Я не говорю по-японски.
Учиш ли англиски?Ты учишь английский?
Зборуваш ли француски?Вы можете говорить по-французски?
Г-дин Като ни предава англиски.Господин Като преподает нам английский.
Зборувате ли англиски?Вы знаете английский?
Учењето англиски бара трпение.Изучение английского требует терпения.
Отидов во Бостон со воз.Я ездил в Бостон на поезде.
Која е следната станица?Какая ближайшая остановка?
Многу е топло денес.Сегодня очень жаркая погода.
Личи на дожд.Кажется, дождь собирается.
Утре ќе врне снег.Завтра будет идти снег.
Воздухот се стопли.Воздух стал тёплым.
Англиската азбука содржи 26 букви.Английский алфавит насчитывает двадцать шесть букв.
Кажи на англиски.Скажите это по-английски.
Може ли да се чекирам сега?Я могу зарегистрироваться сейчас?
Би сакал да се чекирам.Я бы хотел зарегистрироваться.
Може ли фискална?Можно мне чек?
Колку долгу ќе престојуваш кај нас?Вы долго с нами пробудете?
Доручекот е од седум до девет часот.Завтрак подаётся между 7 и 9.
Францускиот и е мајчин јазик.Её родной язык французский.
Има ли англиски списанија во оваа библиотека?В этой библиотеке есть журналы на английском языке?
Вчера странец ми зборуваше на англиски во возот.Вчера в поезде какой-то иностранец заговорил со мной по-английски.
Ти се допаѓа ли англискиот?Ты любишь английский?
Не е можно да се научи англиски за еден месец.Невозможно выучить английский язык за месяц.
Моето познавање од германскиот е скудно.Мои познания в немецком очень скромны.
Не знам да читам француски.Я не умею читать по-французски.
Не зборувам француски.Я не знаю французский язык.
Не знам француски.Я не знаю французского.
Знам француски.Я могу говорить по-французски.
Знам англиски.Я знаю английский.
Сирењето е цврста храна којашто се произведува од млеко од крави, кози, овци и други цицачи.Сыр - твёрдая пища, изготовляемая из молока коров, коз, овец и прочих млекопитающих.
Додај малку бибер.Добавьте чуть побольше перца.
Два сладоледа од ванила, Ве молам.Пожалуйста, два ванильных мороженых.
Том сака сирење.Том любит сыр.
Изгледа примамливо.На вид вкусно.
Го нахрани ли кучето?Вы покормили собаку?
Многу сакам торти.Я люблю торты.
Сакам рибјо месо.Я люблю рыбу.
Готов ли е појадокот?Завтрак готов?
Таа мрази моркови.Она не любит морковь.
Има диња на масата.На столе дыня.
Јадеме јаболка.Он ест яблоко.
Кога ги вовеле компирите во Јапонија?Когда в Японии был внедрён картофель?
Ова е многу вкусно.Это вкуснятина.
Бананите се жолти.Бананы жёлтые.
Прилично сум гладен!Я так голоден!
Те видов како готвиш.Я видел, как ты готовишь.
Добро ли е на вкус?Приятно на вкус?
Те молам стави го ова во микробрановата печка.Пожалуйста, поставь это в микроволновку.
Многу сакам благо.Я люблю сладости.
Таа купи пиле.Она купила цыплёнка.
Тој го изеде целото јаболко.Он съел целое яблоко.
Сакам лубеници.Я люблю арбуз.
Не сакам сладолед.Я не люблю мороженое.
Тој сака зеленчук, особено зелка.Ему нравятся овощи, особенно капуста.
Ова мириса на сирење.Это пахнет как сыр.
Не смеам да јадам пилешко.Мне нельзя курицу.
Сенфов навистина жеже.Эта горчица и впрямь острая на язык.
Обожавам лук.Я люблю чеснок.
Том заврши со труење од жива затоа што јадеше туна од конзерва секој божји ден.Том отравился ртутью, потому что он каждый день ел консервированного тунца.
Сакам мед.Я люблю мёд.
Таа е вегетаријанец, така што јадеше тофу наместо мисирка.Она вегетарианка, поэтому ела тофу вместо индейки.
Учевме англиски.Мы учили английский язык.
Разбира француски.Он понимает по-французски.
Има добро познавање од францускиот.Он хорошо владеет французским.
Ќе учи француски.Он будет изучать французский.
Знаеше француски.Он умел говорить по-французски.
Зборува ли тој француски?Она говорит по-французски?
Брзо го совлада рускиот.Он быстро освоил русский язык.
Тој предава англиски.Он преподаёт английский.
Не знае англиски.Он не говорит по-английски.
Зборува ли англиски?Он говорит по-английски?
Нѐ учи англиски.Он преподаёт нам английский.
Таа зборува француски.Она владеет французским языком.
Таа зборува руски.Она умеет говорить по-русски.
Зборуваш ли англиски?Ты знаешь английский?
Јас предавам кинески.Я преподаю китайский.
Целиот свет зборува англиски.Весь мир говорит на английском языке.
Не зборувам германски.Я не говорю по-немецки.
Пишува ли писма на англиски?Он пишет письма по-английски?
Зборуваш ли италијански?Ты знаешь итальянский?
Зборувате ли македонски?Ты говоришь по-македонски?
Зборува ли Том француски?Том говорит по-французски?
Том предава француски во Бостон.Том преподаёт французский в Бостоне.
Француски учам.Я изучаю французский.
Можете да ме научите португалски?Можешь научить меня португальскому языку?
Моето дете ќе знае два јазика. Јас ќе го учам руски, а на школо ќе го учат украински.Мой ребёнок будет знать два языка. Я буду учить его русскому, а школа — украинскому.
Путерот е мек.Масло мягкое.
Том нарача пица.Том заказал пиццу.
Пилешкото е живо.Курица сырая.
Дали се ова навистина шпагети?Это точно спагетти?
Том купи леп.Том купил хлеб.
Сакам малини.Я люблю малину.
Јадам тестенина.Я ем макароны.
Том јаде торта.Том ест пирог.