Перевод текста с литовского на русский язык







Kaip toli iki oro uosto?Сколько до аэропорта?
Kelintą valandą prasideda registracija į skrydį?Во сколько начинается регистрация?
Ar galėčiau pažiūrėti į jūsų pasportą?Вы позволите ваш паспорт?
Paklausk jo, kada išskrenda sekantis lėktuvas.Спросите его, когда следующий самолёт.
Nukeliavęs į Lietuvą, Tomas buvo sužavėtas Lietuvos žmonėmis, jų kultūra ir lietuvišku kraštovaizdžiu.Посетив Литву, Том был очарован литовскими людьми, их культурой и литовским ландшафтом.
Aš staiga prisiminiau kad aš negaliu sau leisti nusipirkti tiek daug knygų.Вдруг я вспомнил, что не могу себе позволить купить так много книг.
Aš gavau šį siurblį už dyką.Этот пылесос достался мне даром.
Aš jam skolingas dešimt dolerių.Я должен ей десять долларов.
Aš nepakankamai gerai kalbu pracūziškai!Я не говорю по-французски настолько хорошо.
Kaip tą pasakyti Itališkai?Как это будет по-итальянски?
Nesuprantu vokiečių kalbos.Я не понимаю по-немецки.
Aš nekalbu japoniškai.Я не говорю по-японски.
Beveik visi studentai mėgsta anglų kalbą.Почти все студенты любят английский.
Ar mokate angliškai?Вы знаете английский?
Aš nuvykau į Kobę traukiniu.Я поехал в Кобэ на поезде.
Lyja.Идёт дождь.
Šiandien labai karšta.Сегодня очень жаркая погода.
Šiandien žiauriai karšta.Сегодня невыносимая жара.
Dangus temo ir temo.Небо становилось всё темнее.
Danguje nė debesėlio.Небо было безоблачным.
Anglų abėcėlėje 26 raidės.Английский алфавит насчитывает двадцать шесть букв.
Kaip šis paukštis vadinasi angliškai?Как называется эта птица по-английски?
Kaip šis uodas vadinasi angliškai?Как называется это насекомое на английском языке?
Meksikoje kalba ispaniškai.В Мексике говорят по-испански.
Ar jūs turite laisvų vietų?У вас есть свободный номер?
Ar turite pigesnių kambarių?У вас есть дешёвые комнаты?
Tomas miega savo kambaryje.Фома почивает в своих покоях.
Aš vokiškai visai nesuprantu.Я совершенно не понимаю по-немецки.
Deja, aš ne labai gerai suprantu angliškai.Простите, но я плохо понимаю по-английски.
Kaip ši daržovė vadinasi angliškai?Как вы называете этот овощ по-английски?
Kaip ši žuvis vadinasi angliškai?Как называется эта рыба по-английски?
Kaip ši gėlė vadinasi angliškai?Как называется этот цветок по-английски?
Mes kalbame japoniškai.Мы говорим по-японски.
Tomui patinka sūris.Том любит сыр.
Paragauk šito padažo.Попробуйте этот соус.
Kas tau labiau patinka: suši ar tempura?Что тебе нравится больше - суси или тэмпура?
Mano tėvas labai mėgsta picą.Мой папа очень любит пиццу.
Mano motina kasryt iškepa duonos.Моя мать каждое утро печёт хлеб.
Aš mėgstu arbūzo skonį.Мне нравится вкус арбуза.
Mano sūnui atsibodo hamburgeriai.Мой сын устал от гамбургеров.
Ar pusryčiai paruošti?Завтрак готов?
Ji turi ypatingą duonos kepimo būdą.Она готовит хлеб своим собственным способом.
Mano tėvas nevalgo daug vaisių.Мой отец не ест много фруктов.
Mano tėvas mėgsta picą.Мой отец обожает пиццу.
Mes valgom obuolius.Он ест яблоко.
Ryžiai auga šiltose šalyse.Рис растёт в тёплых странах.
Ar vakarienė paruošta?Ужин готов?
Bananai yra geltoni.Бананы жёлтые.
Aš labai alkanas.Я так голоден!
Nesudaužęs kiaušinio omleto neiškepsi.Нельзя сделать омлет, не разбив яиц.
Ji yra vegetarė, taigi ji valgė tofu vietoj kalakuto.Она вегетарианка, поэтому ела тофу вместо индейки.
Gavau laišką, parašytą angliškai.Я получил письмо, написанное на английском.
Aš mėgstu anglų kalbą mokytis.Я с удовольствием изучаю английский.
Aš moku skaityti angliškai, bet nemoku kalbėti.Я читаю по-английски, но не говорю.
Aš noriu išmokti kalbėti angliškai.Я хочу уметь говорить по-английски.
Aš kalbu angliškai kiekvieną dieną.Я говорю по-английски каждый день.
Turime mažai galimybių kalbėti angliškai.У нам мало возможностей использовать английский.
Jam labai patinka anglų kalba.Ему очень нравится английский язык.
Ji kalba ir prancūziškai, ir taip pat angliškai.Он не только по-английски говорит, но и по-французски.
Ji skaitė anglų kalba parašytą knygą.Он читал книгу, написанную по-английски.
Ji gali mokyti tiek anglų, tiek ir prancūzų kalbos.Он может преподавать французский и английский.
Jis nuvažiavo ten mokytis anglų kalbos.Он поехал туда затем, чтобы изучать английский.
Jis išvyko į Londoną mokytis anglų kalbos.Он поехал в Лондон изучать английский язык.
Ar vakar jis mokėsi anglų kalbos?Он занимался вчера английским?
Jis kalba angliškai geriau, negu aš.Он говорит по-английски лучше меня.
Jis visada kalba angliškai.Она всегда говорит по-английски.
Jis tikrai gali kalbėti angliškai.Конечно же она говорит по-английски.
Aš myliu arabą.Мне нравится арабский язык.
Ar kalbate angliškai?Ты знаешь английский?
Žinoma kad ji moka kalbėti angliškai.Конечно же она говорит по-английски.
Atsakyk į sekančius klausimus angliškai.Ответь на следующие вопросы по-английски.
Jis vaikus moko ispanų kalbos.Он обучает детей испанскому языку.
Mokau ispanų kalbos.Я даю уроки испанского.
Tiek to, išversiu dar penkiolika sakinių ir tada išeisiu.Ладно, я переведу ещё пятнадцать предложений на немецком, а потом уйду.
Mūsų gimtoji kalba yra japonų.Японский — наш родной язык.
Ta moteris skaito angliškai.Женщина читает по-английски.
Mes studijuojame arabų kalbą.Мы изучаем арабский.
Jeigu jis laisvai kalbą angliškai, aš jį pasamdysiu.Если он свободно говорит по-английски, я его найму.
Nekalbu vokiškai.Я не говорю по-немецки.
Ar nešneki angliškai?Ты говоришь по-английски?
Išversk šitą sakinį į anglų kalbą.Переведи это предложение на английский язык.
Ar turiu atsakyti angliškai?Отвечать по-английски?
Aš noriu nusipirkti šį žodyną.Я хочу купить этот словарь.
Aš mokausi prancūzų kalbos.Я изучаю французский.
Tomas sakė, kad tu kalbi prancūziškai.Том сказал, что ты говоришь по-французски.
Prašau paduoti man cukrų.Передай, пожалуйста, сахар.
Dangus temsta.Небо становится облачным.
Šiandien žiauriai šalta.Сегодня зверский холод.
Šįvakar žiauriai šalta.Холод сегодня вечером собачий.
Pūtė stiprus vėjas.Дул сильный ветер.
Aš norėčiau studijuoti Paryžiuje.Я бы хотел учиться в Париже.
Nara yra tylus ir gražus miestas.Нара - тихий и красивый город.
Kamakure aš gyvenau dvylika metų.Я прожил в Камакуре двенадцать лет.
Aš esu iš Kijoto.Я из Киото.
Londono klimatas kitoks negu Tokijo.Климат Лондона отличается от токийского.
Los Andželas yra antrasis pagal dydį miestas Jungtinėse Valstijose.Лос-Анджелес - второй по величине город в Соединённых Штатах.
Galvoju nukeliauti į Paryžių.Я подумываю о том, чтобы съездить в Париж.
Niujorkas yra vadinamas Didžiuoju obuoliu.Нью-Йорк называют "Большим яблоком".
Niujorke yra daug japonų restoranų.В Нью-Йорке много японских ресторанов.
Timo žmona pareikalavo, kad jis ją paimtų kartu į Paryžių.Жена Тима настояла, чтобы он взял ее в Париж.