Перевод текста с индонезийского на русский язык







Berapa ongkos busnya?Сколько стоит автобус?
Di mana letak kantor pusat informasi turis?Где находится бюро туристической информации?
Apakah ada yang ingin Anda beritahukan?Есть ли у вас вещи, подлежащие декларированию?
Berapa banyak tas yang Anda bawa?Сколько у вас сумок?
Embarkasinya akan dimulai pada pukul berapa?Во сколько начинается посадка?
Mulai dari jam berapa saya bisa lapor masuk?Во сколько начинается регистрация?
Apa kau membeli tiket pulang pergi?Вы купили билеты туда и обратно?
Aku membeli tiket pulang pergi.Я купила билет туда и обратно.
Awasilah tas-tas itu.Приглядывайте за багажом.
Di mana saya bisa menaiki sebuah bus?Где автобусная остановка?
Bolehkah saya melihat paspor Anda?Могу я взглянуть на Ваш паспорт?
Boleh saya melihat paspor Anda?Вы позволите ваш паспорт?
Di mana terminal busnya?Где автобусная остановка?
Di mana Bea dan Cukai?Где таможня?
Ini kembalian Anda.Вот твоя сдача.
Apa di sini saya bisa tukar yen ke dolar?Могу я здесь обменять иены на доллары?
Nick berhutang 10 dolar padaku.Ник должен мне десять долларов.
Aku membayar dua ratus dolar untuk pajak.Я заплатил двести долларов налогов.
Ibuku tidak bisa bahasa Inggris dengan baik.Моя мама не очень хорошо говорит по-английски.
Aku mulai mempelajari bahasa Mandarin minggu lalu.На прошлой неделе я начал учить китайский.
Saya tidak bisa bahasa Jepang.Я не говорю по-японски.
Kamu harus mempelajari bahasa Inggris yang baku.Ты должен выучить стандартный английский.
Apakah kamu belajar bahasa Inggris?Ты учишь английский?
Apakah Anda bisa berbahasa Prancis?Вы можете говорить по-французски?
Kapan kamu mulai belajar bahasa Jerman?Когда вы начали изучать немецкий?
Bahasa Inggrismu mengalami banyak peningkatan.А ты здорово стал по-английски говорить.
Hampir semua siswa menyukai bahasa Inggris.Почти все студенты любят английский.
Apa Anda bisa berbahasa Inggris?Вы знаете английский?
Belajar bahasa Inggris membutuhkan kerja keras.Изучение английского — тяжелый труд.
Bahasa Inggris juga dipelajari di Cina.Английский язык также изучают в Китае.
Apakah saya bisa menonton film di dalam pesawat?В самолёте показывают фильмы?
Tolong tunjukkan kupon Anda.Вы можете показать мне вашу квитанцию?
Bahasa Inggris tidak sulit untuk dipelajari.Английский нетрудно выучить.
Bahasa Inggris diajarkan di hampir semua negara.Английский преподают в большинстве стран.
Saya turun di halte berikutnya.Я выхожу на следующей остановке.
Sedang turun hujan.Идёт дождь.
Langitnya hampir setiap hari cerah.Небо ясное почти каждый день.
Langitnya semakin gelap dan gelap.Небо становилось всё темнее.
Apa kau memiliki sebuah kamus bahasa Inggris?У тебя есть словарь английского языка?
Aku harap aku bisa berbahasa Inggris.Жаль, что я не говорю по-английски.
Kamu bisa berbahasa Inggris tidak?Ты вообще говоришь по-английски?
Jika ada waktu luang, saya ingin belajar bahasa Prancis.Будь у меня время, я бы изучал французский.
Saya ingin menginap semalam.Я хотел бы остановиться на одну ночь.
Aku mau memeriksa.Я хочу уйти.
Apakah ada kamar yang tersedia untuk malam ini?У вас есть комната на ночь?
Saya membatalkan pesanan hotelnya.Я отменил бронирование моего отеля.
Bolehkah saya mendapatkan tanda terimanya?Можно мне чек?
Mary dapat memahami bahasa Mandarin.Мария понимает по-китайски.
Apa mungkin kamu punya kamus bahasa Inggris yang lain?У тебя, случайно, нет лишнего словаря английского?
Mereka berbicara dalam bahasa Inggris di Selandia Baru.В Новой Зеландии говорят на английском.
Tony berbicara dalam bahasa Inggris sebaik dirimu.Тони говорит по-английски так же хорошо, как ты.
Kenapa Taro bisa berbicara bahasa Inggris sebaik itu?Почему Таро так хорошо говорит по-английски?
Aku tidak bisa berbahasa Jerman.Я не знаю немецкого.
Saya sama sekali tidak mengerti Bahasa Jerman.Я совершенно не понимаю по-немецки.
Bahasa Inggris dipergunakan di Singapura.В Сингапуре говорят на английском.
Jim mahir dalam Bahasa Perancis dan Jerman.Джим освоил французский и немецкий.
Apa bahasa Inggrisnya sayuran ini?Как вы называете этот овощ по-английски?
Buku ini diperuntukkan bagi siswa yang bahasa ibunya bukan bahasa Jepang.Эта книга для студентов, чей родной язык не японский.
Apakah kamu sedang mendengarkan bahasa Inggris?Вы слушаете английский?
Kami mempelajari bahasa Inggris di sekolah.Мы учим английский в школе.
Beberapa temanku bisa bahasa Inggris dengan baik.Некоторые из моих друзей могут неплохо говорить по-английски.
Aku bisa menyanyikannya dalam bahasa Inggris.Я могу спеть это по-английски.
Saya sama sekali tidak bisa berbahasa Prancis.Я совсем не знаю французского.
Saya tidak mengerti bahasa Inggris.Я не понимаю по-английски.
Saya bisa berbicara bahasa Inggris.Я знаю английский.
Kita sudah tidak punya roti lagi.У нас больше нет хлеба.
Apa kau sudah menghabiskan sarapanmu?Ты уже закончил свой завтрак?
Aku sangat suka rasanya semangka.Мне нравится вкус арбуза.
Saya makan Hotdog siang ini.Я ел хотдог на обед.
Kami sedang makan apel.Он ест яблоко.
Aku sangat lapar!Я так голоден!
Kamu tidak bisa membuat dadar tanpa memecah telur.Нельзя сделать омлет, не разбив яиц.
Aku suka makan semangka.Я люблю арбуз.
Saya bisa membaca tulisan berbahasa Inggris, tetapi tidak bisa berbicara bahasa Inggris.Я читаю по-английски, но не говорю.
Saya kurang mahir berbicara dalam bahasa inggris.Я немного говорю по-английски.
Saya tidak pernah mendengarnya berbahasa Inggeris.Я никогда не слышал, как он говорит по-английски.
Hampir semua negara di Amerika Selatan menggunakan bahasa Spanyol.На испанском языке говорят в большинстве стран Южной Америки.
Apakah dia berbicara bahasa Inggris, Perancis, atau Jerman?Он говорит по-английски, по-французски или по-немецки?
Tidak mudah baginya untuk belajar bahasa Inggris.Английский даётся ему непросто.
Dia mengalami sedikit kemajuan dalam Bahasa Inggris.У него не большие успехи в английском.
Pria itu bukan hanya bisa berbahasa Inggris tapi juga Bahasa Jerman.Он не только по-английски говорит, но и по-немецки.
Dia belajar bahasa Prancis dengan cepat.Он овладел французским быстро.
Mereka mengambil kelas bahasa Inggris 3 kali dalam seminggu.У них уроки английского три раза в неделю.
Ayah saya bisa berbicara bahasa Inggris dengan baik.Мой отец очень хорошо говорит по-английски.
Yumi belajar bahasa Inggris semalam.Юми учила английский вчера вечером.
Yumi berbahasa Inggris dengan sangat baik.Юми очень хорошо говорит по-английски.
Yumi belajar bahasa Inggris dengan sungguh-sungguh.Юми усердно учит английский.
Antara Yoko dan Yumi, siapa yang bisa berbahasa Inggris dengan baik?Кто говорит по-английски лучше: Йоко или Юми?
Yoko berbicara dengan bahasa Inggris, kan?Йоко говорит по-английски, не так ли?
Apa Anda menggunakan bahasa Inggris?Ты знаешь английский?
Jelas dia bisa berbahasa Inggris.Конечно же она говорит по-английски.
Walaupun dia melakukan ujian dengan baik, bicaranya dalam bahasa cina tidaklah sebaik kamu.Хотя он очень хорошо сдал экзамен, его разговорный китайский не настолько хорош, как у тебя.
Rapat ini kesemuanya dilangsungkan dengan menggunakan bahasa Inggris.Все эти встречи проходят на английском языке.
Saya tidak bisa bahasa Cina.Я не говорю по-китайски.
Bahasa Thai adalah bahasa resmi di negara Thailand.Тайский — официальный язык в Таиланде.
Saya tidak bisa bahasa Jerman.Я не говорю по-немецки.
Bisakah kau menggunakan bahasa Inggris?Ты говоришь по-английски?
Bahasa Cina saya kurang bagus.Мой китайский не очень хорош.
Saya ingin satu buah apel.Я бы хотел яблоко.
Apa kau mau apel lagi?Хочешь ещё яблоко?