Перевод текста с хинди на русский язык







मैं आपका पासपोर्ट देख सकता हूँ क्या?Могу я взглянуть на Ваш паспорт?
तुम रेलगाड़ी से जाओगे क्या?Вы поедете на поезде?
लगभग कितनी कीमत का है?Сколько примерно это будет стоить?
मैं दस डॉलर से ज़्यादा नहीं खर्चना चाह्ता हूँ।Я не хочу тратить больше десяти долларов.
तुम कब से अंग्रेज़ी सीखने लगी?Когда вы начали изучать английский?
अंग्रेज़ी बोलने के समय ग़लतियों से मत डरा करो।Не бойся допускать ошибки, когда говоришь по-английски.
अंग्रेज़ी बोलना मुश्किल होता है क्या?Трудно говорить по-английски?
अंग्रेज़ी सीखना कड़ी मेहनत का काम है।Изучение английского — тяжелый труд.
चीन में भी अंग्रेज़ी सीखी जाती है।Английский язык также изучают в Китае.
अंग्रेज़ी कई देशों में बोली जाती है।По-английски говорят во многих странах.
अंग्रेज़ी सारी दुनिया की भाषा है।Английский — всемирный язык.
अंग्रेजी सीखने में मुश्किल नहीं है।Английский нетрудно выучить.
ज़्यादातर देशों में अंग्रेज़ी सिखाई जाती है।Английский преподают в большинстве стран.
मैं ट्रेन से कोबे (सनव्हू) गया।Я поехал в Кобэ на поезде.
"कब वापस आओगे?" "यह तो मौसम देख कर पता चलेगा।""Когда вы вернётесь?" - "Зависит от погоды".
बारिश गिर रही है।Идёт дождь.
लगता है बारिश होगी।Кажется, дождь собирается.
अमेरिका में अंग्रेजी बोली जाती है।На английском языке говорят в США.
अंग्रेज़ी में बोलिए।Скажите это по-английски.
अपनी अंग्रेज़ी सुधारने की कोशिश करो।Попробуйте подучить английский.
मेक्सिको में स्पेनिश बोली जाती है।В Мексике говорят по-испански.
मैं होटल मेनेजर से बात करना चाहूंगी.Я хотел бы поговорить с управляющим гостиницей.
आप किसी को बिस्तर बनाने के लिए भेज सकते हैं क्या?Не отправите ли вы кого-нибудь постелить постель?
मेक्सिको में स्पैनिश बोली जाती है क्या?В Мексике говорят по-испански?
मेरी को चीनी समझ में आती है।Мария понимает по-китайски.
माइक और उसकी बहन को फ़्रांसीसी बोलने आती हैं, मगर उन्हें जापानी नहीं आती।Майк и его сестра говорят по-французски, но по-японски они не говорят.
फ़्रांसीसी उनकी मातृ भाषा है।Её родной язык французский.
उसकी मातृ-भाषा स्पेनी है।Испанский — их родной язык.
सिंगापूर में अंग्रेजी बोली जाती है IВ Сингапуре говорят на английском.
यह कविता सबसे पहले फ़्रानसीसी में लिखी गई थी।Это стихотворение в оригинале написано на французском.
इस मछली को अंग्रेज़ी में क्या कहते हैं?Как называется эта рыба по-английски?
कनाडा में अंग्रेज़ी और फ़्रांसीसी बोली जातीं है।В Канаде говорят на французском и английском.
आस्ट्रेलिया में अंग्रेजी बोली जाती है।В Австралии говорят по-английски.
तुम्हें अपनी अंग्रेज़ी सुधारने की कोशिश करनी चाहिए।Ты должен постараться, чтобы улучшить свой английский.
तुम्हारी बहन अंग्रेज़ी नहीं बोल सकती है।Твоя сестра не умеет говорить по-английски.
काश मैं तुम्हारी तरह अंग्रेज़ी बोल पाता।Хотел бы я говорить по-английски так же, как и ты.
सौ अरब लोग अंग्रेज़ी बोलते हैं।Миллиард человек говорит на английском языке.
मेरा आज अंग्रेज़ी पढ़ने का मन नहीं है।Мне не хочется сегодня заниматься английским.
हमने फ़्रांसीसी की जगह रूसी सिखी।Мы изучали русский вместо французского.
हम जापानी बोलते हैं।Мы говорим по-японски.
मैंने जर्मन की बजाय फ़्रानसीसी सीखी ।Я учил французский вместо немецкого.
मैं अंग्रेज़ी पढ़ सकती हूँ।Я умею читать по-английски.
टॉम को चीज़ पसंद है।Том любит сыр.
मुझे केक पसंद है।Я люблю торты.
हम सेब खा रहे हैं।Он ест яблоко.
मुझे अंडे पसंद नहीं है।Я не люблю яйца.
मुझे केक अच्छा लगता है।Я люблю сладости.
मुझे अंग्रेज़ी पढ़ना अच्छा लगता है।Я с удовольствием изучаю английский.
मैं अंग्रेज़ी पढ़ा सकता हूँ।Я могу преподавать английский.
मुझे लगता है के शिन्तारो अंग्रेज़ी अच्छी तरह बोल लेता है।Я считаю, что Шинтаро хорошо говорит по-английски.
क्या आप चीनी भाषा में दस तक गिनती कर सकते हैं?Вы умеете считать до десяти по-китайски?
मेरे छोटे भाई को अंग्रेज़ी पढ़ने आती है।Мой братишка умеет читать по-английски.
उसे फ़्रानसीसी जर्मन से ज़्यादा अच्छी लगती है।Французский язык ему нравится больше, чем немецкий.
वह रूसी बोलना और लिखना दोनो जानता है।Он может по-русски и говорить, и писать.
जर्मन तो छोड़ो वह तो अंग्रेज़ी भी नहीं बोल सकता।Он и английского не знает, не говоря уже о немецком.
वह अंग्रेज़ी बोलता है क्या?Вы говорите по-английски?
वह अंग्रेज़ी सीखने में व्यस्त है।Он занят изучением английского языка.
उसने अंग्रेज़ी सीखना शुरू किया।Он начал учить английский.
फ़्रेंच तो छोड़ो वह तो अंग्रेज़ी भी नहीं बोल सकता।Он не говорит по-английски, а по-французски - тем более.
उसकी अंग्रेज़ी मेरी अंग्रेज़ी से अच्छी है।Он говорит по-английски лучше меня.
उसके पास अंग्रेज़ी और फ़्रांसीसी सिखाने की काबिलियत है।Она может учить как английскому, так и французскому.
उसने मुझे अंग्रेज़ी में लिखी हुई चिट्ठी दिखाई।Она показала мне письмо, написанное на английском языке.
मेरे पिताजी को अंग्रेज़ी अच्छे से बोलना आता है।Мой отец очень хорошо говорит по-английски.
तुम अच्छी और बुरी अंग्रेज़ी में कैसे अंतर कर सकते हो?Как можно увидеть разницу между хорошим и плохим английским?
क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?Ты знаешь английский?
बेशक वह अंग्रेजी बोल सकती है.Конечно же она говорит по-английски.
अंग्रेज़ी बोलना आसान नहीं है।Говорить на английском нелегко.
यहाँ पर कोई अंग्रेज़ी बोलता है क्या?Здесь кто-нибудь говорит по-английски?
वह अरबी पढ़ सकता है।Он читает по-арабски.
वह अरबी बोलता है।Она говорит по-арабски.
मैं स्पेनी सिखाती हूँ।Я даю уроки испанского.
फ़्रांसीसी उसकी मातृ भाषा है।Французский — её родной язык.
वह चीनी बोलती है।Она говорит по-китайски.
यहाँ स्पेनी बोली जाती है।Здесь говорят по-испански.
स्पेनी बीस देशों में बोली जाती है।На испанском говорят в двадцати странах.
यह स्पेनी नहीं है।Это не испанский.
हम अरबी पढ़तें हैं।Мы изучаем арабский.
तुम अंग्रेज़ी नहीं बोल सकते हो क्या?Ты говоришь по-английски?
अंग्रेज़ी मेरी मातृ भाषा है।Английский - мой родной язык.
इतालवी मेरी मातृभाषा है।Итальянский — мой родной язык.
स्पेनी आसान है।Испанский лёгкий.
जिम को जापानी पढ़ने आती है।Джим может читать на японском.
स्पैनिश मध्य और दक्षिण अमेरिका में बोली जाती है।По-испански говорят в Центральной и Южной Америке.
मैं फ़ारसी भाषा बोलती हूँ।Я говорю на фарси.
स्पेन में कई भाषाएं बोली जाती हैं।В Испании говорят на многих языках.
मैं चीज़ खाती हूँ।Я кушаю сыр.
दूध जल्दी से खराब हो जाता है क्या?Молоко быстро портится?
क्योटो में बहुत सारे पुराने मंदिर हैं।В Киото много старинных храмов.
हमारा नया हेड ऑफिस टोकियो में है।Наш главный офис находится в Токио.
पैरिस फ़्रांस की राजधानी है।Париж - столица Франции.
न्यू यॉर्क बड़ा शहर है।Нью-Йорк - большой город.
पत्र में यह नहीं लिखा के वह टोक्यो कब आएगी ।В письме не говорится, в какое время она приедет в Токио.
जॉन न्यूयॉर्क में रहता है।Джон живет в Нью-Йорке.
यह ट्रेन बॉस्टन के लिए रवाना हो रही है।Этот поезд следует в Бостон.
"आप कहाँ रहते हैं?" "मैं टोक्यो में रहता हूँ"«Где вы живёте?» — «Я живу в Токио».
मेरे क्योतो में रहने वाले एक मामा हैं।У меня есть дядя, который живет в Киото.
मेरा भाई टोक्यो में रहता है।Мой брат живёт в Токио.
मैं १९४५ में हिरोशिमा में पैदा हुई था।Я родился в Хиросиме в 1945.
मेरा जन्म सन १९७७ में ओसाका में हुआ था।Я родился в Осаке в тысяча девятьсот семьдесят седьмом году.
मैं पैरिस जाकर आर्ट पढ़ना चाहती हूँ।Я хотел бы поехать в Париж и изучать живопись.