Перевод текста с греческого на русский язык







Πόσες τσάντες έχετε;Сколько у вас сумок?
Από ποιά ώρα μπορεί κανείς να κάνει τσεκ-ιν;Во сколько начинается регистрация?
Ρωτήστε τον πότε φεύγει το επόμενο αεροπλάνο.Спросите его, когда следующий самолёт.
Θα κοστίσει δεκαπέντε δολλάρια περίπου.Это будет стоить около пятнадцати долларов.
Δε θέλω να ξοδέψω πάνω από 10 δολάρια.Я не хочу тратить больше десяти долларов.
Πλήρωσα διακόσια δολλάρια σε φόρους.Я заплатил двести долларов налогов.
Η μητέρα μου δε μιλά καλά Αγγλικά.Моя мама не очень хорошо говорит по-английски.
Δεν καταλαβαίνω Γερμανικά.Я не понимаю по-немецки.
Δε μιλάω Ιαπωνικά.Я не говорю по-японски.
Μιλάτε γαλλικά;Вы можете говорить по-французски?
Πότε άρχισες να μαθαίνεις τα Γερμανικά;Когда вы начали изучать немецкий?
Τα Αγγλικά σας είναι τέλεια.Ваш английский идеален.
Την ακούσατε να μιλάει Γαλλικά;Вы слышали, как она говорит по-французски?
Μιλάς αγγλικά;Вы знаете английский?
Μη φοβάσαι να κάνεις λάθος όταν μιλάς αγγλικά.Не бойся допускать ошибки, когда говоришь по-английски.
Το να μιλάς Αγγλικά είναι χρήσιμο.Владение английским полезно.
Ο καλύτερος τρόπος να μάθετε Αγγλικά είναι να πατε στην Αμερική.Лучший способ выучить английский язык - съездить в Америку.
Τα αγγλικά είναι μία γλώσσα που μιλιέται στον ολόκληρο κόσμο.Английский — язык, на котором говорят по всему миру.
Είναι εύκολο να μάθεις Αγγλικά.Английский легко выучить.
Δεν είναι δύσκολο να μάθεις Αγγλικά.Английский нетрудно выучить.
Βρέχει.Идёт дождь.
Σήμερα κάνει φρικτή ζέστη.Сегодня невыносимая жара.
Έκανε κρύο και εκτός από αυτό είχε αέρα.Было холодно, и, кроме того, было ветрено.
Φαίνεται να βρέχει.Кажется, дождь собирается.
Θα χιονίσει αύριο.Завтра будет идти снег.
Πολλές αγγλικές λέξεις προέρχονται από τα Λατινικά.Многие английские слова происходят из латыни.
Έχετε ένα αγγλικό λεξικό;У тебя есть словарь английского языка?
Το αγγλικό αλφάβητο έχει 26 γράμματα.Английский алфавит насчитывает двадцать шесть букв.
Ας μιλήσουμε στα Αγγλικά.Давайте поговорим на английском.
Πείτε το στ' Αγγλικά.Скажите это по-английски.
Προσπαθήστε να βελτιώσετε τ' Αγγλικά σας.Попробуйте подучить английский.
Ας τραγουδήσουμε μαζί μερικά αγγλικά τραγούδια.Давай вместе петь английские песни.
Αν είχα χρόνο, θα μελετούσα Γαλλικά.Будь у меня время, я бы изучал французский.
Στο Μεξικό μιλούν Ισπανικά.В Мексике говорят по-испански.
Θα ήθελα να μείνω για μια νύχτα.Я хотел бы остановиться на одну ночь.
Έχετε φτηνά δωμάτια;У вас есть дешёвые комнаты?
Η Μαίρη καταλαβαίνει Κινέζικα.Мария понимает по-китайски.
Έμαθα λίγα Γαλλικά.Я нахватался немного французского.
Τα Γαλλικά είναι η μητρική της γλώσσα.Её родной язык французский.
Ο ένας μιλάει αγγλικά και ο άλλος γιαπωνέζικα.Кто-то говорит по английски, кто-то по японски.
Πώς νομίζεις ότι έμαθα να μιλάω Αγγλικά;Ты думаешь, как я научился говорить по-английски?
Ο Τόνυ μιλά τόσο καλά αγγλικά όσο και εσύ.Тони говорит по-английски так же хорошо, как ты.
Δεν μπορώ να μιλήσω Γερμανικά.Я не знаю немецкого.
Ποιος σας μαθαίνει Γαλλικά;Кто преподаёт тебе французский?
Τα Ισπανικά είναι η μητρική της γλώσσα.Испанский — их родной язык.
Η μητρική γλώσσα της Ιουλίας είναι τα Ιταλικά.Родной язык Джулии - итальянский.
Ο Τζακ μιλάει Αγγλικά.Джек говорит по-английски.
Η Κέϊτ μιλά αγγλικά πολύ γρήγορα.Кейт говорит по-английски очень быстро.
Η Κάρολ μελετάει Ισπανικά.Кароль изучает испанский.
Στον Καναδά μιλούν Αγγλικά και Γαλλικά.В Канаде говорят на французском и английском.
Μιλάνε Γαλλικά στον Καναδά;В Канаде говорят на французском?
Η Έλενα δεν μιλάει αγγλικά.Элен не говорит по-английски.
Που έμαθες ιταλικά;Где ты выучил итальянский?
Μιλάτε Γερμανικά;Вы говорите по-немецки?
Δεν είναι δυνατόν να μάθεις την αγγλική γλώσσα σε έναν μήνα.Невозможно выучить английский язык за месяц.
Μιλάτε άπταιστα Αγγλικά.Ты свободно говоришь по-английски.
Μου αρέσουν τις γλώσσες.Люблю языки!
Ο κ. Σάτο μιλάει καλά Αγγλικά.Господин Сато хорошо разговаривает по-английски.
Μιλάμε Γιαπωνέζικα.Мы говорим по-японски.
Ο θείος μου μπορεί και μιλάει Γερμανικά.Мой дядя знает немецкий.
Η πατρική μου γλώσσα είναι τα Γιαπωνέζικα.Мой родной язык — японский.
Μαθαίνω αγγλικά 4 χρόνια.Я изучаю английский 4 года.
Έμαθα γαλλικά αντί για γερμανικά.Я учил французский вместо немецкого.
Δεν διαβάζω γαλλικά.Я не умею читать по-французски.
Δεν μπορώ να μιλήσω Γαλλικά.Я не знаю французский язык.
Θέλω να μάθω γαλλικά.Я хочу изучать французский язык.
Δεν ξέρω Γαλλικά.Я не знаю французского.
Δεν καταλαβαίνω Αγγλικά.Я не понимаю по-английски.
Μου αρέσει πολύ η αγγλική γλώσσα.Мне очень нравится английский язык.
Έφαγα χαβιάρι.Я поела икры.
Σας αρέσουν τα ψάρια;Вы любите рыбу?
Στον Τομ αρέσει το τυρί.Том любит сыр.
Τρώτε συχνά ψάρι στο γεύμα;У вас часто рыба на обед?
Παίρνω πρωϊνό στις εφτά.Я завтракаю в семь.
Λατρεύω το ψάρι.Я люблю рыбу.
Είναι έτοιμο το πρωινό;Завтрак готов?
Τους αρέσουν τα μήλα.Им нравятся яблоки.
Η μητέρα μου έκοψε την τούρτα.Моя мать нарезала торт.
Ο Τομ βάζει πάρα πολύ ζάχαρη στο τσάι του.Том кладёт себе в чай слишком много сахара.
Τρώμε μήλα.Он ест яблоко.
Είναι ώρα για γεύμα.Время обедать.
Λατρεύω τα μήλα.Я люблю беды.
Οι μπανάνες είναι κίτρινες.Бананы жёлтые.
Μου αρέσουν τα φρούτα.Я люблю фрукты.
Έφαγε όλο το μήλο.Он съел целое яблоко.
Τα αυγά είναι φτηνά αυτήν την εποχή.Яйца дешевы в это время года.
Μ' αρέσει το καρπούζι.Я люблю арбуз.
Αγόρασα λίγο ψωμί.Я купил хлеба.
Τι έχετε φάει; Ψάρι ή κρέας;Что вы ели? Рыбу или мясо?
Αγόρασα μισή ντουζίνα αυγά.Я купил полдюжины яиц.
Μ' αρέσει το ρύζι.Я люблю рис.
Μ' αρέσει το μέλι.Я люблю мёд.
Μπορώ να διαβάσω Αγγλικά, αλλά δεν μπορώ να τα μιλήσω.Я читаю по-английски, но не говорю.
Μαθαίνω αγγλικά.Я учу английский.
Μου αρέσει να διαβάζω Αγγλικά.Мне нравится учить английский.
Μπορώ να μιλήσω Κινέζικα, αλλά δεν μπορώ να γράψω.Я могу говорить по-китайски, но не могу на нём читать.
Μιλάω γιαπωνέζικα, αγγλικά και γαλλικά.Я говорю на японском, английском и французском языках.
Μιλάω Αγγλικά κάθε μέρα.Я говорю по-английски каждый день.
Συγγνώμη, μιλάτε αγγλικά;Простите, пожалуйста. Вы говорите по-английски?
Ο μικρός μου αδερφός μου μαθαίνει να διαβάζει αγγλικά.Мой братишка умеет читать по-английски.