Перевод текста с английского на русский язык







What number bus do I take to get to Waikiki?Каким автобусом я могу доехать до Вайкики?
How much is a bus ticket?Сколько стоит автобус?
How far is the airport from here?Сколько до аэропорта?
I prefer a hotel by the airport.Я предпочитаю гостиницу рядом с аэропортом.
Where is the tourist information office?Где находится бюро туристической информации?
Do you have something to declare?Есть ли у вас вещи, подлежащие декларированию?
How many bags do you have?Сколько у вас сумок?
What time does boarding begin?Во сколько начинается посадка?
What time do you start check-in?Во сколько начинается регистрация?
Did you buy a return ticket?Вы купили билеты туда и обратно?
I bought a round-trip ticket.Я купила билет туда и обратно.
Keep an eye on the bags.Приглядывайте за багажом.
Where is the bus stop?Где автобусная остановка?
Can I see your passport, please?Могу я взглянуть на Ваш паспорт?
Can I see your passport?Вы позволите ваш паспорт?
Whenever I travel, I prefer to fly.Когда я путешествую, предпочитаю делать это на самолете.
Is it a direct flight?Это прямой рейс?
Would you please tell me when to get off?Пожалуйста, скажите мне, когда он сойдёт.
Will you go by train?Вы поедете на поезде?
He kept a diary during the trip.Он вёл дневник во время путешествия.
You've got another four day's journey before you reach Moscow.Вам до Москвы еще четыре дня ехать.
Where is the Customs Service?Где таможня?
The plane arrived exactly at nine.Самолёт прибыл ровно в девять.
The cost of gasoline keeps on going up.Цена на бензин продолжает расти.
The plane took off at exactly ten o'clock.Самолёт вылетел ровно в десять.
When did you arrive? Did you arrive today?Когда ты приехал? Сегодня?
He got hurt seriously in the traffic accident.Он серьёзно пострадал в ДТП.
Ask him when the next plane will be.Спросите его, когда следующий самолёт.
When will you be in London?Когда ты будешь в Лондоне?
He went to London via Paris.Он отправился в Лондон через Париж.
We spent the entire day on the beach.Мы провели на пляже целый день.
"One way or round trip?" "One way, please.""Туда и обратно или только туда?" - "Только туда, пожалуйста".
We heard it was bad weather, so we decided to cancel the trip.Мы слышали, что погода плохая, и поэтому мы решили отказаться от поездки.
I will rent a car.Я возьму автомобиль напрокат.
I'll rent a car.Я возьму автомобиль напрокат.
You can take a bus or a tram.Можно сесть на автобус или на трамвай.
I'd like a first-class ticket.Я хотел бы билет в первый класс.
We met on the plane.Мы познакомились на борту самолёта.
We were completely exhausted from the five-hour trip.Мы до смерти устали после пятичасовой поездки.
He's constantly abroad.Он постоянно бывает за границей.
Did you find your passport?Вы нашли свой паспорт?
This is your change.Вот твоя сдача.
Can I exchange yen for dollars here?Могу я здесь обменять иены на доллары?
They would have gotten a better exchange rate if they'd gone to a bank.Если бы они пошли в банк, они получили бы лучший обменный курс.
Nick owes me ten dollars.Ник должен мне десять долларов.
Where can we exchange yen into dollars?Где можно обменять иены на доллары?
Where can I get my money exchanged?Где я могу обменять мои деньги?
Where can I exchange yen for dollars?Где можно поменять иены на доллары?
Where can dollars be exchanged for pounds?Где можно обменять доллары на фунты?
About how much will it cost?Сколько примерно это будет стоить?
All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.Вдруг я вспомнил, что не могу себе позволить купить так много книг.
It cost me 10 dollars.Я купил это за десять долларов.
It will cost around fifteen dollars.Это будет стоить около пятнадцати долларов.
It was a one hundred dollar bill.Это была стодолларовая купюра.
This watch cost 70,000 yen.Эти часы стоили семьдесят тысяч иен.
This hat cost ten dollars.Эта шляпа стоила десять долларов.
This shirt costs ten dollars.Эта рубашка стоит десять долларов.
This candy costs eighty cents.Эта конфета стоит восемьдесят центов.
We're counting on you for financial help.Мы рассчитываем на вашу финансовую помощь.
I would like to borrow fifty dollars from you.Я бы хотел одолжить у тебя пятьдесят долларов.
It will cost you 45 cents.Это будет стоить вам 45 центов.
Do you have any quarters?У тебя есть двадцатипятицентовые монеты?
I'd like three twenties, six fives, and the rest in ones.Я бы хотел три двадцатки, шесть пятерок, а остальное по одной.
I can't afford to waste a single yen.Я не могу позволить себе зря потратить хоть одну иену.
I don't want to spend more than $10.Я не хочу тратить больше десяти долларов.
You can buy it for a thousand yen or so.Ты можешь приобрести это примерно за тысячу иен.
I have only five thousand yen.У меня только пять тысяч иен.
I don't carry much cash with me.Я не ношу много денег с собой.
I paid $200 for this bag.Я заплатила двести долларов за эту сумочку.
I got this vacuum cleaner for nothing.Этот пылесос достался мне даром.
I bought it for 10 dollars.Я купил её за десять долларов.
I got the ticket for free.Я раздобыл бесплатный билет.
I paid two hundred dollars in taxes.Я заплатил двести долларов налогов.
Do you have any change?У вас есть мелочь?
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.Я всё еще не вернул 10 долларов, взятые у брата в долг на прошлой неделе.
He donated a lot of money.Он пожертвовал крупную сумму денег.
He paid double the usual fare.Он заплатил вдвое обычного.
They have very little to live on.Они не могут жить привольно.
I owe him 10 dollars.Я должен ей десять долларов.
She earns 30 dollars per day.Она зарабатывает 30 долларов в день.
She will pay up to fifty dollars.Она заплатит максимум пятьдесят долларов.
My father left me a large inheritance.Мой отец оставил мне большое наследство.
My mother doesn't speak much English.Моя мама не очень хорошо говорит по-английски.
I don't speak French well enough!Я не говорю по-французски настолько хорошо.
It is very difficult to master French in just two or three years.Довольно сложно выучить французский за 2—3 года.
It took me more than two hours to translate a few pages of English.Перевод нескольких страниц на английском занял у меня больше двух часов.
How do you say that in Italian?Как это будет по-итальянски?
I cannot speak German.Я не понимаю по-немецки.
I started learning Chinese last week.На прошлой неделе я начал учить китайский.
I can't speak Japanese.Я не говорю по-японски.
You have to learn standard English.Ты должен выучить стандартный английский.
Are you learning English?Ты учишь английский?
Can you make yourself understood in English?Вы можете объясниться по-английски?
You can't speak English, can you?Вы ведь не говорите по-английски?
Do you speak French?Вы можете говорить по-французски?
You don't speak French, do you?Ты не говоришь по-французски, не так ли?
You don't know German, do you?Ты не говоришь по-немецки, да?
When did you start studying English?Когда вы начали изучать английский?
When did you start learning German?Когда вы начали изучать немецкий?
Your English is flawless.Ваш английский идеален.