Перевод текста с датского на русский язык







Hvor langt er der til lufthavnen?Сколько до аэропорта?
Jeg foretrækker et hotel tæt på lufthavnen.Я предпочитаю гостиницу рядом с аэропортом.
Hvor er turistinformationen?Где находится бюро туристической информации?
Må jeg se dit pas?Вы позволите ваш паспорт?
Vi hørte at vejret var dårligt, så vi besluttede os for at aflyse turen.Мы слышали, что погода плохая, и поэтому мы решили отказаться от поездки.
Her er dine byttepenge.Вот твоя сдача.
Nick skylder mig ti dollar.Ник должен мне десять долларов.
Den vil koste cirka femten dollar.Это будет стоить около пятнадцати долларов.
Det var en hundreddollarseddel.Это была стодолларовая купюра.
Den hat kostede mig ti dollars.Эта шляпа стоила десять долларов.
Jeg har kun fem tusind yen.У меня только пять тысяч иен.
Jeg har betalt 200 USD for denne taske.Я заплатила двести долларов за эту сумочку.
Har du småpenge?У вас есть мелочь?
Hun tjener 30 dollars om dagen.Она зарабатывает 30 долларов в день.
Jeg forstår ikke tysk.Я не понимаю по-немецки.
Jeg taler ikke japansk.Я не говорю по-японски.
Kan du gøre dig forståelig på engelsk?Вы можете объясниться по-английски?
Taler du fransk?Вы можете говорить по-французски?
Du taler ikke fransk, gør du vel?Ты не говоришь по-французски, не так ли?
Jeg synes du er blevet meget bedre til engelsk.Я думаю, твой английский сильно улучшился.
Det er ikke os alle der kan tale engelsk.Мы не все говорим по-английски.
Taler du engelsk?Вы знаете английский?
Er du begyndt at lære engelsk?Вы начали изучать английский?
Jeg studerer engelsk.Я учу английский.
Er engelsk sværere end japansk?Английский трудней, чем японский?
Viser de film på flyet?В самолёте показывают фильмы?
Der undervises i engelsk i de fleste lande.Английский преподают в большинстве стран.
Han kører på cykel til skole.Он ездит в школу на велосипеде.
Det regner.Идёт дождь.
"Hvornår er du tilbage?" "Det afhænger af vejret.""Когда вы вернётесь?" - "Зависит от погоды".
Det ser ud til regn.Кажется, дождь собирается.
Det vil sandsynligvis sne i morgen.Скорее всего, завтра будет снег.
De siger i radioen at det vil regne i morgen.По радио сказали, что завтра будет дождь.
Det vil sne i morgen.Завтра будет идти снег.
Du vil straks vænne dig til det kolde vejr.Ты скоро привыкнешь к этой холодной погоде.
Himlen var skyfri.Небо было безоблачным.
Mange engelske ord stammer fra latin.Многие английские слова происходят из латыни.
Han kan tale enten engelsk eller fransk.Он говорит то ли по-английски, то ли по-французски.
Kan du sige det på almindeligt engelsk?А русским языком ты не можешь сказать?
I Mexico taler man spansk.В Мексике говорят по-испански.
Jeg ønsker et værelse for en person med bad for to nætter.Мне нужен одноместный номер с ванной на две ночи.
Jeg ønsker at forlade hotellet.Я хочу уйти.
Vær så venlig at vække mig klokken seks.Разбуди меня в шесть часов, пожалуйста.
Har De et dobbeltværelse?У вас есть двухместный номер?
Jeg annullerede min hotelreservation.Я отменил бронирование моего отеля.
Taler man spansk i Mexico?В Мексике говорят по-испански?
Fransk er vanskeligt at lære.Французский трудно учить.
Den ene taler engelsk, den anden japansk.Кто-то говорит по английски, кто-то по японски.
Tom taler spansk, og Betty taler også spansk.Том говорит по-испански, и Бетти тоже.
Jeg taler ikke tysk.Я не знаю немецкого.
Jeg taler en smule spansk.Я немного говорю по-испански.
John taler ikke godt fransk.Джон не очень хорошо говорит по-французски.
Jack taler engelsk.Джек говорит по-английски.
Hvad hedder denne grøntsag på engelsk?Как вы называете этот овощ по-английски?
Denne novelle var oversat fra engelsk.Этот роман переведён с английского.
Hvad kaldes denne fisk på engelsk?Как называется эта рыба по-английски?
Hvor har De lært italiensk?Где ты выучил итальянский?
Kan du ikke gøre dig forståelig på fransk?Ты можешь объясниться на французском?
Du taler flydende engelsk.Ты свободно говоришь по-английски.
Man er nødt til at lære engelsk om man kan lide det eller ej.Вы должны выучить английский язык, нравится Вам это или нет.
Min mor taler ikke engelsk.Моя мать не говорит по-английски.
Jeg har hørt den sang sunget på fransk.Я слышал эту песню, спетую на французском.
Jeg kan synge det på engelsk.Я могу спеть это по-английски.
Jeg kan overhovedet ikke tale fransk.Я совсем не говорю по-французски.
Jeg bryder mig ikke om engelsk.Мне не нравится английский язык.
To vaniljeis, tak.Пожалуйста, два ванильных мороженых.
Har I fodret hunden?Вы покормили собаку?
Jeg spiste en hotdog til frokost.Я ел хотдог на обед.
Er morgenmaden klar?Завтрак готов?
De kan lide æbler.Им нравятся яблоки.
Hun afskyr gulerødder.Она не любит морковь.
Min far spiser ikke meget frugt.Мой отец не ест много фруктов.
Vi spiser æbler.Он ест яблоко.
Jeg elsker æbler.Я люблю беды.
Bananer er gule.Бананы жёлтые.
Kommer du over til pandekager?Придёшь ко мне есть блинчики?
Jeg så dig lave mad.Я видел, как ты готовишь.
Jeg kan ikke lide æg.Я не люблю яйца.
Vær så venlig at putte dette i mikroovnen.Пожалуйста, поставь это в микроволновку.
Jeg spiser ikke æbleskrog.Я не ем огрызки у яблок.
Min kone holder meget af æblekage.Моя жена любит яблочный пирог.
Smør er lavet af mælk.Масло делают из молока.
Hun købte en høne.Она купила цыплёнка.
Han spiste hele æblet.Он съел целое яблоко.
Hun købte grøntsager i går.Она купила вчера овощи.
Du har ikke købt brød.Вы не покупали хлеб.
Jeg kan ikke spise kylling.Мне нельзя курицу.
Jeg elsker hotdogs.Я люблю хот-доги.
Kan du lide æblekage?Вам нравятся яблочные пироги?
Han kan ikke lide æg.Он не любит яйца.
Hvad kan du bedst lide, æbler eller bananer?Что тебе больше нравится: яблоки или бананы?
Hun er vegetar, så hun spiste tofu i stedet for kalkun.Она вегетарианка, поэтому ела тофу вместо индейки.
Jeg skrev et brev på engelsk.Я написал письмо по-английски.
Jeg foretrækker engelsk.Мне больше нравится английский язык.
Han tog til Amerika for at studere engelsk.Он поехал в США учить английский.
Jeg taler japansk, engelsk og fransk.Я говорю на японском, английском и французском языках.
Jeg har aldrig hørt ham tale engelsk.Я никогда не слышал, как он говорит по-английски.
Jeg ønsker at lære standardengelsk.Я хочу выучить стандартный английский.
Taler han engelsk, fransk eller tysk?Он говорит по-английски, по-французски или по-немецки?
Han taler flydende engelsk.Он свободно говорит на английском.