Перевод текста с болгарского на русский язык







Колко е далече летището?Сколько до аэропорта?
Кога качването на борда започва.Во сколько начинается посадка?
Може ли да ти видя паспорта?Вы позволите ваш паспорт?
Къде се намира автобусният терминал?Где автобусная остановка?
Когато пътувам, предпочитам да пътувам по въздух.Когда я путешествую, предпочитаю делать это на самолете.
Ник ми дължи десет долара.Ник должен мне десять долларов.
Купих го за 10 долара.Я купил это за десять долларов.
Тази риза струва десет долара.Эта рубашка стоит десять долларов.
Разчитаме на теб за финансова помощ.Мы рассчитываем на вашу финансовую помощь.
Не мога да си позволя да прахосам и една йена.Я не могу позволить себе зря потратить хоть одну иену.
Платих двеста долара данъци.Я заплатил двести долларов налогов.
Тя изкарва 30 долара на ден.Она зарабатывает 30 долларов в день.
Не разбирам немски език.Я не понимаю по-немецки.
Аз не говоря японски.Я не говорю по-японски.
Ти не можеш да говориш английски, нали?Вы ведь не говорите по-английски?
Говориш ли френски?Вы можете говорить по-французски?
Почти всички студенти обичат английския.Почти все студенты любят английский.
Говорите ли английски?Вы знаете английский?
Не се страхувай да допускаш грешки, когато говориш на английски.Не бойтесь делать ошибки, когда говорите по-английски.
Да говорим на английски.Давайте говорить по-английски.
Учещите английски често бъркат думите "lie" и "lay".Те, кто изучают английский язык, часто путают слова "lie" и "lay".
Ученето на английски е трудна работа.Изучение английского — тяжелый труд.
Английският е труден, нали?Английский трудный, не правда ли?
Баща ми пътува с колело до работното си място.Мой отец ездит на работу на велосипеде.
Слизам на следващата гара.Я выхожу на следующей остановке.
Къде е касата за билети?Где билетная касса?
Вали.Идёт дождь.
Днес е много горещо.Сегодня очень жаркая погода.
Вероятно утре ще вали сняг.Скорее всего, завтра будет снег.
Много английски думи произлизат от латински.Многие английские слова происходят из латыни.
Можете да подобрите английския си, ако поискате.Ты сможешь улучшить свой английский, если постараешься.
Искам да остана още една вечер. Възможно ли е?Я хотел бы остаться еще на одну ночь. Это возможно?
Ще ти занеса куфара в стаята.Я отнесу Ваш чемодан в Вашу комнату.
Том спи в стаята си.Фома почивает в своих покоях.
Испанският говори ли се в Мексико?В Мексике говорят по-испански?
Мери разбира китайски.Мария понимает по-китайски.
Аз изобщо не разбирам немски.Я совершенно не понимаю по-немецки.
Дейвид говори много добър френски.Дэвид бегло говорит по-французски.
Съжалявам, но не разбирам добре английски.Простите, но я плохо понимаю по-английски.
80% от думите в английския идват от други езици.80% английских слов заимствованы из других языков.
В Сингапур се говори английски.В Сингапуре говорят на английском.
Джон не може да говори Френски много добре.Джон не очень хорошо говорит по-французски.
Родният език на Джулия е италианският.Родной язык Джулии - итальянский.
Джак говори английски.Джек говорит по-английски.
Преведи това изречение на английски.Переведите приговор на английский.
Кейт едва говори китайски.Кейт почти не говорит по-китайски.
Кейт говори английски много бързо.Кейт говорит по-английски очень быстро.
Карол изучава испански.Кароль изучает испанский.
Английски се говори в Австралия.В Австралии говорят по-английски.
Елън не говори английски.Элен не говорит по-английски.
Мистър Сато говори добре английски.Господин Сато хорошо разговаривает по-английски.
Да си поръчаме суши.Давайте суши поедим.
Том обича сирене.Том любит сыр.
Приключи ли със закуската вече?Ты уже закончил свой завтрак?
Баща ми обожава пица.Мой отец обожает пиццу.
Том слага твърде много захар в чая си.Том кладёт себе в чай слишком много сахара.
Ние ядем ябълки.Он ест яблоко.
Време е за обяд.Время обедать.
Вкусно е.Вкусно!
Мирише добре.Пахнет хорошо.
Не обичам яйца.Я не люблю яйца.
Стафидите са изсушени гроздови зърна.Изюм — это высохший виноград.
Да ядем суши.Давайте суши поедим.
Стафидите са сухо грозде.Изюм – это высушенный виноград.
Ти какво яде, риба или месо?Что вы ели? Рыбу или мясо?
Не ям свинско.Я не ем свинину.
Извинете, говорите ли английски?Простите, пожалуйста. Вы говорите по-английски?
Иска ми се да бях учил повече английски език, когато бях по-млад.О, если бы я учил английский лучше, когда был молодым!
Той говори английски много добре.Он свободно говорит на английском.
Той започна да учи английски,когато беше на единадесет.Он начал изучать английский в одиннадцать лет.
Той говори английски доста добре.Он довольно хорошо говорит по-английски.
Той предпочита френския пред немския.Французский язык ему нравится больше, чем немецкий.
Той говори много добър френски.Он свободно говорит по-французски.
Той не знае нито френски, нито немски.Он не владеет ни французским, ни немецким.
Той може да говори и френски.Он и по-французски говорит.
Той напредва страшно бързо с английския.Он делает большие успехи в английском.
Той може да говори и руски.Он и по-русски умеет говорить.
Той много харесва английския.Ему очень нравится английский язык.
Той говори френски, както и английски.Он не только по-английски говорит, но и по-французски.
Той говори и английски, и френски.Он говорит и по-английски, и по-французски.
Той трябва да говори английски.Он должен говорить по-английски.
Той говори добър китайски.Он свободно говорит по-китайски.
Той учеше френски сам.Он самостоятельно изучал французский.
Тя може да говори френски.Она владеет французским языком.
Тя говори френски свободно.Она свободно говорит по-французски.
Тя е заета с учене на английски.Она занята изучением английского языка.
Тя напредва с английския.Она делает успехи в английском.
Юми учи английски усърдно.Юми усердно учит английский.
Говориш ли английски?Ты знаешь английский?
Да се говори на английски не е лесно.Говорить на английском нелегко.
Усвояването на английския е трудно.Трудно овладеть английским языком.
Той също може да говори руски.Он ещё знает русский.
Не говоря китайски.Я не говорю по-китайски.
Говоря арабски, но уча английски.Я говорю по-арабски, но учу английский.
Той не може да каже и дума на френски, но пък затова говори английски сякаш му е роден.Он не может сказать и слова по-французски, но зато говорит на английском как на родном.
Тайландският е официалният език на Тайланд.Тайский является официальным языком Таиланда.
Не говорите ли английски?Ты говоришь по-английски?
Говориш ли немски език?Вы говорите на немецком?
Виe говорите ли италиански език?Ты знаешь итальянский?
Той може да говори японски.Он умеет говорить по-японски.