Перевод текста с бенгальского на русский язык







ওয়াইকিকি যাওয়ার জন্য কত নম্বর বাস নেব?Каким автобусом я могу доехать до Вайкики?
বাস ভাড়া কত?Сколько стоит автобус?
এয়ারপোর্ট কত দুর এখান থেকে?Сколько до аэропорта?
পর্যটন অফিসটা কোথায়?Где находится бюро туристической информации?
আপনার কিছু জানানোর আছে?Есть ли у вас вещи, подлежащие декларированию?
আমি কি আপনার পাসপোর্টটি দেখতে পারি?Могу я взглянуть на Ваш паспорт?
বাস টার্মিনালটা কোথায়?Где автобусная остановка?
বিমানটি ঠিক নটার সময় পৌছাল।Самолёт прибыл ровно в девять.
আমার একটা প্রথম শ্রেণীর টিকিট চাই।Я хотел бы билет в первый класс.
আপনি কি আপনার পাসপোর্টটা পেয়েছেন?Вы нашли свой паспорт?
কয়েক পাতা ইংরাজি অনুবাদ করতে আমার দু ঘন্টারও বেশি সময় লেগেছিলো।Перевод нескольких страниц на английском занял у меня больше двух часов.
ইতালীয়তে এটা কিভাবে বলে?Как это будет по-итальянски?
আমি জার্মান ভাষা বুঝি না।Я не понимаю по-немецки.
আমি জাপানি ভাষায় কথা বলি না।Я не говорю по-японски.
তুমি কি ফরাসি ভাষা বলতে পারো?Вы можете говорить по-французски?
আপনি ইংরাজি পড়া কবে থেকে শুরু করলেন?Когда вы начали изучать английский?
UA 111 তে ওঠার দরজাটা কোথায়?Где выход на посадку на рейс UA 111?
আমি পরের স্টেশনে নেমে যাচ্ছি।Я выхожу на следующей остановке.
আমি পরের স্টপে নেবে যাব।Я выхожу на следующей остановке.
আমি পরের স্টেশনে নেমে যাব।Я выхожу на следующей станции.
এর পরের স্টপ কোনটা?Какая ближайшая остановка?
বৃষ্টি পড়ছে।Идёт дождь.
"আপনি কখন ফিরবেন?" "সবকিছুই আবহাওয়ার উপর নির্ভর করছে।""Когда вы вернётесь?" - "Зависит от погоды".
আজ খুব গরম।Сегодня очень жаркая погода.
আকাশ দেখে মনে হচ্ছে আজ রাতে বরফ পরা শুরু হতে পারে।Судя по небу, вечером может пойти снег.
ইংরাজির অনেক শব্দ লাতিন থেকে উৎপন্ন হয়েছে।Многие английские слова происходят из латыни.
আমি এক রাতের জন্য থাকতে চাই।Я хотел бы остановиться на одну ночь.
আপনাদের কি ঘর খালি আছে?У вас есть свободный номер?
তার বদলে আমার সমুদ্রের দিকে মুখ করা একটা ঘর চাই।Вместо этого я бы хотел номер с видом на океан.
আমি আটটার সময় ঘর ছাড়তে চাই।Я зайду проверить в восемь.
আমাকে ছটার সময় জাগিয়ে দেবেন।Разбуди меня в шесть часов, пожалуйста.
আমরা এখানে আজ রাতের জন্য থাকতে চাই।Мы хотели бы остаться здесь на ночь.
আমি আমার ঘরটা পাল্টাতে চাই।Я хотел бы поменять номер.
আমার রুম নম্বর কত?Какой у меня номер комнаты?
আরও সস্তা কোন ঘর আছে?У вас есть дешёвые комнаты?
স্প্যানিশ ওনার মাতৃভাষা।Испанский — их родной язык.
জুলিয়ার মাতৃভাষা হল ইতালিয়।Родной язык Джулии - итальянский.
এই বইটি সেই সমস্ত ছাত্রছাত্রীদের জন্য যাদের মাতৃভাষা জাপানী নয়।Эта книга для студентов, чей родной язык не японский.
এই টেপ রেকর্ডারটা আমাদের ইংরাজি শেখা সহজ করে দেবে।С этим магнитофоном нам будет легче изучать английский язык.
চল্লিশ কোটি মানুষ তাদের প্রথম ভাষা হিসাবে ইংরেজী বলে।Четыреста миллионов человек говорят на английском языке с рождения.
আমার মা ইংরাজি বলতে পারে না।Моя мать не говорит по-английски.
আমার মাতৃভাষা জাপানি।Мой родной язык — японский.
আমি ইংরাজি পরতে পারি।Я умею читать по-английски.
জাপানে কবে থেকে আলুর প্রবর্তন হয়ছিল?Когда в Японии был внедрён картофель?
এটা দেখে মুখরোচক বলে মনে হচ্ছে।На вид вкусно.
আমার কেক ভালো লাগে।Я люблю торты.
আমার বাবার পিজ্জা ভাল লাগে।Мой отец обожает пиццу.
আমি আপেল ভালোবাসি।Я люблю беды.
আমি ভাত পছন্দ করি।Я люблю рис.
উনি ফরাসিতে কথা বলেন।Она говорит по-французски.
তিনি কি ফরাশি ভাষা বলতে পারেন?Она говорит по-французски?
উনি ইংরাজি পড়াতে সক্ষম।Она может обучать английскому.
ও ফরাসিতে কথা বলতে পারে।Она владеет французским языком.
তিনি সে ফরাসিতে কথা বলেন।Она умеет говорить по-французски.
তুমি ইংরাজি বলতে পার?Ты знаешь английский?
আমি ইংরাজি শেখাই।Я преподаю английский.
আমাদের মাতৃভাষা জাপানী।Японский — наш родной язык.
"তুমি কি জার্মান বলতে পারো?" "না, আমি পারি না।""Вы говорите по-немецки?" - "Нет, не говорю".
এই বাক্যটি ইংরাজিতে অনুবাদ করুন।Переведи это предложение на английский язык.
ফ্রান্স যাওয়ার আগে সুজুকি বাবু ফরাসি শিখেছিলেন।Перед поездкой во Францию, Сузуки-сан изучала французский язык.
বিদেশি ভাষা রপ্ত করতে অনেক বছর লেগে যায়।Чтобы овладеть в совершенстве иностранным языком, нужны годы.
টম আমাকে ফরাসি পড়ায়।Том учит меня французскому.
আপনারা কি ফরাসি ভাষা বলতে পারেন?Ты говоришь по-французски?
আমি চাইনিজ বলতে পারি, কিন্তু আমি লিখতে পারি না।Я говорю на китайском, но писать на нём не умею.
টমও নিরামিষাশী।Том тоже вегетарианец.
আমরা প্রাতঃরাশের জন্য প্যানকেক বানিয়েছিলাম।На завтрак мы сделали блины.
ম্যাড্রিডের মানুষরা অদ্ভুত হয়।Люди, приехавшие из Мадрида, очень странные.
ট্রেনটা কটার সময় ইয়োকোহামা পৌঁছায়?Когда поезд приедет в Иокогаму?
বস্টনের ট্রেনটা কটার সময় ছাড়ে?Когда отходит поезд на Бостон?
১৯৪০ সালে প্যারিসের পতন হয়েছিল।Париж пал в 1940 году.
আমার বাবা ১৯৪১ সালে মাৎসুয়ামাতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন।Мой отец родился в Мацуяме в 1941 году.
আমি ১৯৪৫ সালে হিরোশিমাতে জন্মগ্রহণ করেছিলাম।Я родился в Хиросиме в 1945.
আমার কাছে টোকিওর একটা ফিরতি টিকিট আছে।У меня есть билет туда и обратно до Токио.
টোকিওর জন্য পরের ট্রেনটা কটার সময় ছাড়ে?Во сколько отходит следующий поезд на Токио?