Перевод текста с африкаанс на русский язык







Hoe ver is dit na die lughawe toe?Сколько до аэропорта?
Ek praat nie goed genoeg Frans nie!Я не говорю по-французски настолько хорошо.
Ek praat geen Japannees nie.Я не говорю по-японски.
Praat jy Frans?Вы можете говорить по-французски?
Praat jy Engels?Вы знаете английский?
Dit reën.Идёт дождь.
Dis so warm, dat mens 'n eier op jou enjinkap kan braai.Так жарко, что можно было бы жарить яйца на капотах машин.
Jy sal gou gewoond raak aan hierdie koue weer.Ты скоро привыкнешь к этой холодной погоде.
Wat noem julle hierdie groente in Engels?Как вы называете этот овощ по-английски?
Waar het u Italiaans geleer?Где ты выучил итальянский?
Kan jy n Engelse brief skryf?Вы можете написать письмо по-английски?
Jy kan Engels praat.Ты можешь говорить по-английски.
Ek voel nie lus om vandag Engels te studeer nie.Мне не хочется сегодня заниматься английским.
Probeer hierdie sous.Попробуйте этот соус.
Ek hou van koek.Я люблю торты.
Piesangs is geel.Бананы жёлтые.
Jy moet jou kos goed kou.Тебе нужно хорошо пережёвывать пищу.
Dowe mense kan gebaretaal prat.Глухие люди могут говорить на языке жестов.
Hy kan 'n bietjie Engels praat.Он немного говорит по-английски.
Hy praat nie net Frans nie, hy praat ook Spaans.Он не только по-французски говорит, но и по-испански.
Praat U Frans?Вы говорите по-французски?
Skryf hy briewe in Engels?Он пишет письма по-английски?
Botter is sag.Масло мягкое.
Tom het ontbyt gemaak.Том приготовил завтрак.
Piesangs is lekker.Бананы очень вкусные.
Was jy al ooit in Parys gewees?Ты уже бывал в Париже?
Parys is die hoofstad van Frankryk.Париж - столица Франции.
Jy moes Kioto besoek het.Вам надо было посетить Киото.
My broer bly in Tokio.Мой брат живёт в Токио.
Ich bin 1968 in Tokio geboren.Я родилась в Токио в 1968 году.
Ek bly in Osaka.Я остаюсь в Осаке.
Ek is in Tokio gebore en getoë.Я родился и вырос в Токио.
Ons hoofkantoor is in Osaka.Наш центральный офис расположен в Осаке.
Sy woon in Kioto.Он живёт в Киото.