Traductor de Rumano a Español online






El servicio Mentorprogram brinda la capacidad de traducir palabras, oraciones y textos en la dirección «Rumano → Español» gratis sin registro. Usando un traductor en línea en la dirección. «Rumano → Español» obtendrá un resultado de calidad lo suficientemente bueno para comprender el significado del texto traducido. «Rumano → Español» el traductor en línea lidiará perfectamente con textos de naturaleza técnica, legal, científica, económica y médica.


Cât e până la aeroport?¿Qué tan lejos está el aeropuerto?
Și-a prelungit șederea cu cinci zile.Ella prolongó su estadía por cinco días.
Voi pleca.Me piro.
Aș dori să rămân o noapte.Me gustaría quedarme por una noche.
Aveţi vreo cameră mai ieftină?¿Tiene habitaciones más baratas?
Poftiți restul.Aquí tiene su cambio.
Era cam douăzeci de dolari.Eran unos veinte dólares.
A contribuit cincizeci de dolari la proiect.Él contribuyó con 50 dólares al proyecto.
A plătit 20$ pentru ruj.Él pagó veinte dólares por el pintalabios.
A contribuit la Crucea Roșie.Ella contribuyó a la Cruz Roja.
Salariul este mic.La paga es insuficiente.
E de-ajuns o mie de yeni?¿Mil yenes son suficientes?
Mama mea nu vorbește engleză foarte bine.Mi mamá no habla muy bien inglés.
Nu vorbesc franceza destul de bine!¡No hablo francés lo suficientemente bien!
Este destul de greu să stăpânești limba franceză în 2 sau 3 ani.Es extremadamente difícil dominar el francés en dos o tres años.
Mi-a luat mai mult de două ore pentru a traduce câteva pagini de limba engleză.Tardé más de 2 horas en traducir unas páginas en inglés.
Cum spui asta în italiană?¿Cómo se dice eso en italiano?
Nu înțeleg germana.No entiendo alemán.
Săptămâna trecută am început să învăț limba chineză.La semana pasada comencé a aprender chino.
Nu vorbesc japoneza.Yo no hablo japonés.
Vorbești franceză?¿Ustedes hablan francés?
Vorbești engleza?¿Está hablando en inglés?
Nu-ți fie teamă să faci greșeli atunci când vorbești engleza.No tengas miedo de cometer errores cuando hables en inglés.
A vorbi engleza nu este uşor.Hablar inglés no es fácil.
Nu traduceţi din engleză în japoneză cuvânt cu cuvânt.No traduzcas inglés a japonés palabra por palabra.
Engleza este studiată în întreaga lume.El inglés se estudia en todo el mundo.
Engleza este folosită de către mulți oameni.El inglés es usado por muchas personas.
Tatăl meu merge la muncă cu bicicleta.Mi padre va a la empresa en bicicleta.
Intentionez sa ma dau jos la statia urmatoare.Me bajo en la siguiente estación.
El merge la școală cu bicicleta.Él va a la escuela en bicicleta.
Plouă.Está lloviendo.
- Când te vei întoarce? - Totul depinde de vreme."¿Cuándo volverás?" "Todo depende del clima."
E atât de cald încât ai putea găti un ou pe capota unei mașini.Hace tanto calor que podrías cocer huevos sobre el capó de un coche.
Astăzi este foarte cald.Hoy hace muchísimo calor.
Plouă!Está lloviendo.
Aerul a devenit cald.El aire se calentó.
Să vorbim în engleză.Hablemos en inglés.
Peste încă șase luni vei putea vorbi fluent în germană.Dentro de otros seis meses podrás hablar alemán con fluidez.
De ce studiezi engleză în fiecare zi?¿Por qué estudiás inglés todos los días?
Cine te învață franceză?¿Quién te enseña el francés?
Franceza se vorbește într-o parte a Canadei.El francés se habla en ciertas zonas de Canadá.
Se vorbește engleză în Australia.En Australia se habla inglés.
Vorbeşti germana?¿Hablás alemán?
Tatăl meu poate vorbi franceza la fel de bine ca engleza.Mi padre habla tanto inglés como francés.
Nu înţeleg engleza.Yo no hablo inglés.
Am mâncat caviar.He comido caviar.
Încearcă sosul acesta.Prueba esta salsa.
Ai hrănit câinele?¿Le diste de comer al perro?
Tatălui meu îi place pizza foarte mult.A mi padre le encanta la pizza.
Lor le plac merele.Les gustan las manzanas.
Uraşte morcovii.Él odia las zanahorias.
Brânza nu se digeră repede.El queso no se digiere con facilidad.
Poți să-mi dai sarea?¿Me puedes pasar la sal, por favor?
Te rog să pui asta în cuptorul cu microunde.Por favor pon esto en el microondas.
Îmi plac bomboanele.Prefiero los dulces.
Untul este făcut din smântână.La manteca se hace con crema.
Curăță cartofii și morcovii.Pelá las papas y las zanahorias.
Pot să vorbesc puţin engleza.Hablo un poco de inglés.
Pot citi cu uşurinţă în spaniolă.Puedo leer español con facilidad.
Nu l-am putut face să înțeleagă engleza mea.No pude lograr que comprendiera mi inglés.
Vorbeşte puţin engleza.Él habla un poco de inglés.
El înțelege franceza.Él entiende francés.
El stăpânește bine franceza.Él tiene un buen dominio del Francés.
El e fluent în franceză.Habla el francés de corrido.
El a reușit să citească o carte scrisă în franceză.Él consiguió leer un libro escrito en francés.
A încercat să stăpânească franceza.Intentó dominar el francés.
El nu știe nicio franceză.Él no sabe nada de francés.
El poate să vorbească și franceza.Él también habla francés.
El are o bună cunoaștere a francezei.Él tiene un buen dominio del francés.
El este capabil să predea franceza.Es capaz de enseñar francés.
El poate să vorbească franceza bine.Él puede hablar bien francés.
El a încercat să învețe franceza.Él trató de aprender francés.
El va studia franceza.Él estudiará francés.
El vorbește franceza.Él habla francés.
El poate să vorbească în franceză.Él sabía hablar francés.
Știe el să vorbească franceză?¿Ella habla francés?
El poate vorbi și în rusă.Él sabe hablar ruso también.
Nu îi e ușor să învețe engleza.Para él no es fácil aprender inglés.
Vorbiți engleză?¿Él sabe hablar inglés?
El vorbește engleză bine.Habla bien inglés.
El poate vorbi franceza.Ella habla francés.
Ea vorbeşte fluent engleza.Habla inglés con fluidez.
Vorbești limba engleză?¿Está hablando en inglés?
La acest centru de învăţare a limbilor, se predau aproximativ 15 limbi internaţionale inclusiv limba engleză.En esta academia de idiomas se pueden estudiar quince lenguas de todo el mundo, entre ellas inglés.
Vorbeşti chineza?¿Tú sabes hablar chino?
De asemenea, el vorbește rusa.Él sabe hablar ruso también.
Scuzaţi-mă, vorbiţi engleză?Disculpe. ¿Usted habla inglés?
- Vorbiţi germana? - Nu, nu vorbesc.«¿Habla usted el alemán?» «No, no lo hablo.»
Cred că limba germană este cea mai bună limbă din lume.En mi opinión, el alemán es el mejor idioma del mundo.
Nu vorbiţi limba engleză?¿No sabes hablar inglés?
Vorbiţi germana?¿Habláis alemán?
Vorbesc puţină Japoneză.Yo hablo un poco de japonés.
Vorbeşti ebraica?¿Hablas hebreo?
Vorbești italiană?¿Habla usted italiano?
Vorbiţi franceza?¿Usted habla francés?
Fii atent: în limba engleză, noi scriem naționalitățile, zilele săptămânii și limbile străine cu litere mari .Ten cuidado: En inglés las nacionalidades, los días de la semana y los idiomas se escriben con mayúscula inicial.
Vorbeşti araba?¿Hablás árabe?
El a mâncat mărul.Ella se comió la manzana.
Ea a mâncat mărul.Ella se comió la manzana.
Macină foarte fin cafeaua asta!Muela usted este café muy finamente.