Translator from Finnish to English online






The service Mentorprogram provides the ability to translate words, sentences and texts in the direction «Finnish → English» free without registration. Using an online translator in the direction «Finnish → English» you will get a good enough quality output to understand the meaning of the translated text. «Finnish → English» online translator will perfectly cope with texts of technical, legal, scientific, economic and medical nature.


Nousin Lontoon junaan.I boarded the train bound for London.
Onko tämä oikea bussi Pacific Boulevardille?Is this the right bus for Pacific Boulevard?
Kuinka pitkällä on lentokenttä?How far is the airport from here?
Onko tullattavaa?Do you have something to declare?
Monelta sisäänkirjautuminen alkaa?What time do you start check-in?
Ostitko meno–paluu-lipun?Did you buy a return ticket?
Ole hyvä ja näytä lunastuslipukettasi.Please present your claim tags.
Mistä pääsen bussiin?Where is the bus stop?
Voinko nähdä passinne, kiitos?Can I see your passport, please?
Saanko katsoa passiasi?Can I see your passport?
Missä on tulli?Where is the Customs Service?
Lentokone laskeutui täsmälleen kello yhdeksän.The plane arrived exactly at nine.
Silloin kun matkustan, käytän mieluiten lentokonetta.Whenever I travel, I prefer to fly.
Hän loukkaantui vakavasti liikenneonnettomuudessa.He got hurt seriously in the traffic accident.
Halusiko Marika mennä Japaniin?Did Marika want to go to Japan?
Missä voin vaihtaa jenejä dollareiksi?Where can I exchange yen for dollars?
Lyön vetoa, että Dave maksoi pitkän pennin uudesta autostaan.I bet Dave paid a pretty penny for his new car.
Tämä hattu maksoi kymmenen dollaria.This hat cost ten dollars.
Tämä karkki maksaa kahdeksankymmentä senttiä.This candy costs eighty cents.
Annoit rahasta takaisin väärin.You gave me the wrong change.
En halua käyttää enempää kuin kymmenen dollaria.I don't want to spend more than $10.
Minulla on vain viisituhatta jeniä.I have only five thousand yen.
Maksoin kaksisataa dollaria veroja.I paid two hundred dollars in taxes.
Onko sinulla pikkurahaa?Do you have any change?
Äitini osaa tuskin ollenkaan englantia.My mother doesn't speak much English.
Minä en puhu ranskaa tarpeeksi hyvin!I don't speak French well enough!
Ranskan taitaminen kahdessa tai kolmessa vuodessa on vaikeaa.It is very difficult to master French in just two or three years.
Minulta kesti yli kaksi tuntia muutaman englanninkielisen sivun kääntämiseen.It took me more than two hours to translate a few pages of English.
Miten tuo sanotaan italiaksi?How do you say that in Italian?
En ymmärrä saksaa.I cannot speak German.
Aloitin kiinan opiskelun viime viikolla.I started learning Chinese last week.
En puhu japania.I can't speak Japanese.
Opiskeletko sinä englantia?Are you learning English?
Pärjäätkö englannilla?Can you make yourself understood in English?
Sinä et osaa puhua englantia, eikö niin?You can't speak English, can you?
Puhutko ranskaa?Do you speak French?
Sinä et osaa puhua ranskaa, eikö niin?You don't speak French, do you?
Milloin aloit opiskella saksaa?When did you start learning German?
Puhut englantia täydellisesti.Your English is flawless.
Mielestäni englantisi on parantunut paljon.I think your English has gotten a lot better.
Englantisi on tullut paljon paremmaksi.Your English has improved a lot.
Kunpa vain osaisin puhua englantia yhtä sujuvasti kuin sinä!I wish I could speak English as fluently as you.
Etkö kuullut hänen puhuvan ranskaa?Didn't you hear her speaking French?
Tämä kirja on kirjoitettu yksinkertaisella englannilla, joten se on helppolukuinen.Since it's written in simple English, this book is easy to read.
Osaatko englantia?Are you speaking English?
Älkää pelätkö tehdä virheitä englantia puhuessanne.Don't be afraid to make mistakes when you speak English.
Englannin puhuminen ei ole helppoa.It is not easy to speak English.
Puhutaan englantia.Let's speak in English.
Mikä on sinun mielestäsi paras tapa oppia englantia?What do you think is the best way to learn English?
Puhun vähän englantia.I can speak English a little.
Tämän on varmasti kirjoittanut joku, joka osaa hyvin englantia.Someone who knows English well must've written it.
Englanti on vaikeaa, eikö totta?English is hard, isn't it?
Englantia opiskellaan myös Kiinassa.English is also studied in China.
Englantia puhutaan monessa maassa.English is spoken in many countries.
Englantia puhutaan monissa maissa ympäri maailmaa.English is spoken in many countries around the world.
Menin Bostoniin junalla.I went to Boston on a train.
Täytyykö minun vaihtaa junaa?Do I have to change trains?
Hän lähti Amerikkaan lentäen.He left for the United States by air.
Sataa vettä.Rain is pouring.
On todella kuuma, niin kuuma, että voi paistaa kananmunia auton konepellillä.It's so hot outside, you could fry an egg.
Tänään on todella kuuma.Today is extremely hot.
Tänään on todella lämmin.Today is extremely hot.
Oli kylmää ja lisäksi tuulista.It was cold, and in addition, it was windy.
Radiossa sanottiin huomenna satavan.According to the radio, it'll rain tomorrow.
Veikkaan, että huomenna sataa lunta.It will snow tomorrow.
Englanti on liian vaikeaa minun ymmärrettäväkseni.English is too difficult for me to understand.
Useat englannin sanat on johdettu latinasta.Many English words derive from Latin.
Englannin lisäksi hän osaa puhua ranskaa.In addition to English, he can speak French.
Onko sinulla englannin sanakirjaa?Do you have an English dictionary?
Yritä puhua englantia niin usein kuin mahdollista, jos haluat parantaa englantiasi.Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.
Miksi tätä lintua sanotaan englanniksi?What do you call this bird in English?
Sano se englanniksi.Please say it in English.
Miksi tätä hyönteistä sanotaan englanniksi?What do you call this insect in English?
Sanomattakin on selvää, että englanti on kansainvälinen kieli.It goes without saying that English is an international language.
Hän osaa puhua joko englantia tai ranskaa.He can speak either English or French.
Jos minulla olisi aikaa, opiskelisin ranskaa.If I had time, I would study French.
Meksikossa puhutaan espanjaa.Spanish is spoken in Mexico.
Haluaisin jäädä yhdeksi yöksi.I'd like to stay for one night.
Miten myöhään voin tehdä lähtöselvityksen?How late can I check in?
Milloin meidän pitää kirjautua ulos?When should we check out?
Mihin aikaan minun pitäisi tehdä lähtöselvitys?What time should I check in?
Voinko kirjautua nyt sisään?Can I check in now?
Haluaisin tehdä lähtöselvityksen, kiitos.I'd like to check in, please.
Haluaisin luovuttaa huoneeni.I want to leave.
Haluaisin luovuttaa huoneeni. Voisitko kutsua pikkolon?I'd like to check out. Could you call the bellboy?
Herättäisitkö minut huomenna aamulla kuudelta?Wake me up at six, please.
Olen tehnyt varauksen tästä yöstä eteenpäin kolmeksi yöksi.I have a reservation for three nights from tonight.
Haluaisin tehdä lähtöselvityksen.I'd like to check in.
Olkaa hyvä ja lähettäkää joku huoneeseeni.Please send someone to my room.
Voinko saada kuitin, kiitos?May I have a receipt?
Onko teillä halvempaa huonetta?Do you have a cheaper room?
Toivon, että nautitte vierailustanne luonamme.I hope you enjoyed your stay with us.
Mari ymmärtää kiinaa.Mary understands Chinese.
Michael ei puhu vain japania vaan myös englantia.Michael speaks Japanese, not to mention English.
Ranskan puhuminen on hänelle helppoa.It comes natural to him to speak French.
Miksi sinä et opiskele ranskaa?Why aren't you studying French?
Opin vähän ranskaa.I've learned a little French.
Ranskaa on vaikea oppia.Learning French is difficult.
Ranska on hänen äidinkielensä.French is her first language.
Toinen puhuu englantia, toinen japania.One speaks English, and the other speaks Japanese.